ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းများ (WHO၊ IAEA၊ UNWTOWMO၊ IMO၊ ICAO၊ ILO) သည် ပျက်စီးသွားသော Fukushima Daiichi စက်ရုံ၏ သက်ရောက်မှုများကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေသည့် ဓါတ်ရောင်ခြည်အဆင့်များသည် ခရီးသည်များနှင့် လေယာဉ်အမှုထမ်းများအတွက် ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဘေးကင်းရေး အန္တရာယ်များကို မတင်ပြနိုင်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။

International Nuclear and Radiological Event Scale (INES)* ကို အခြေခံ၍ မတ်လ 18 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးနှင့် စက်မှုဝန်ကြီးဌာနမှ စက်ရုံတွင် မတော်တဆမှု၏ ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို အဆင့် 5 အဖြစ် အကဲဖြတ်ခဲ့ပါသည်။ ဧပြီလ 12 ရက်နေ့တွင် ဤအကဲဖြတ်ချက်သည် လေထုထဲသို့ စွန့်ထုတ်သည့် ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်း ပမာဏ ခန့်မှန်းချက်မှ ရရှိသော အချက်အလက်များကို အောက်ပါ အဆင့် 7 သို့ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံရှိ လေဆိပ်များနှင့် ဆိပ်ကမ်းများ အနီးတစ်ဝိုက်တွင် ဓာတ်ရောင်ခြည်စောင့်ကြည့်မှု အဆင့်များသည် ကျန်းမာရေးရှုထောင့်မှ ဘေးကင်းသော ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း ကောင်းမွန်စွာ ရှိနေကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ ထို့အပြင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ ခရီးသည်များ၊ အမှုထမ်းများနှင့် ကုန်တင်ကုန်ချများကို ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားရေးမူဝါဒနှင့်အညီ အခြားနိုင်ငံများတွင် ယနေ့အထိ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းသည် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးကို အကြံပြုထားခြင်းမရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဓာတ်ရောင်ခြည် စစ်ဆေးမှုသည် လက်ရှိတွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လေဆိပ်များနှင့် ဆိပ်ကမ်းများတွင် မလိုအပ်ဟု ယူဆပါသည်။

For updates, travelers visiting Japan by air are advised to consult a dedicated website established by the Japanese Civil Aviation Bureau: www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en/ .

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ မြေယာ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံ၊ ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ တုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍပေါင်းစုံအပြင် တိုကျိုပင်လယ်အော်နှင့် ဒေသတွင်းပင်လယ်ပြင်ရှိ ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အောက်ပါ ၀က်ဘ်ဆိုက်များတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

www.mlit.go.jp/page/kanbo01_hy_001411.html
www.mlit.go.jp/kowan/kowan_fr1_000041.html
www.mlit.go.jp/en/maritime/maritime_fr1_000007.html

စောင့်ကြည့်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်သည့် ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများမှာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အနုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ၊ ကမ္ဘာ့မိုးလေဝသအဖွဲ့၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းအဖွဲ့၊ ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာအဖွဲ့တို့ ဖြစ်သည်။

* ဂျပန်သို့ လေကြောင်း သို့မဟုတ် ရေကြောင်းဖြင့် ခရီးသွားခြင်းနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များသည် INES အဆင့်သတ်မှတ်ချက်အပေါ် မူတည်ခြင်းမရှိပါ။

ကျန်းမာရေးကဏ္ဍများနှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ www.who.int .

ICAO Newsroom: www..icao.int/en/newsroom/default.aspx

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

Further information covering all aspects of the response of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism of Japan, as well as information regarding the radiation dose in Tokyo Bay and at sea in the region, can be found on the following websites.
စောင့်ကြည့်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်သည့် ကုလသမဂ္ဂအေဂျင်စီများမှာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အနုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ၊ ကမ္ဘာ့မိုးလေဝသအဖွဲ့၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ရေကြောင်းအဖွဲ့အစည်း၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းအဖွဲ့၊ ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားရေးရာအဖွဲ့တို့ ဖြစ်သည်။
On March 18, based on the International Nuclear and Radiological Event Scale (INES)*, the Japanese Ministry of Economy, Trade, and Industry assessed the safety significance rating of the accident at the plant as Level 5.