မွတ်စလင်ဆန့်ကျင်ရေး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုအတွက် Alaska လေကြောင်းလိုင်းက တရားစွဲလိုက်ပါတယ်။   

အမေရိကန်-အစ္စလာမ်မစ်ဆက်ဆံရေးကောင်စီ (CAIR-WA) ၏ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်အခန်းကြီးသည် CAIR တရားဝင်ကာကွယ်ရေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်း၍ Alaska လေကြောင်းလိုင်းအား ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသော လူမည်းမွတ်စလင်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူနှစ်ဦးကိုယ်စား Alaska လေကြောင်းလိုင်းအား တရားစွဲတင်လိုက်ကြောင်း ယနေ့ကြေညာခဲ့သည်။ Alaska လေကြောင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းများနှင့် ခရီးသည်တစ်ဦး၏ အသိအမှတ်ပြုခံရသော တိုင်ကြားချက်အပေါ် အခြေခံ၍ စီမံခန့်ခွဲမှု၊

2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သူငယ်ချင်းများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ Mohammed နှင့် Abobakkr တို့သည် စီးပွားရေးခရီးစဉ်တစ်ခုအတွက် ၎င်းတို့၏ ပထမတန်းစားထိုင်ခုံများပေါ်တွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ Alaska လေကြောင်းလိုင်း Seattle-Tacoma အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှထွက်ခွာသောလေယာဉ်။

Mohammed နှင့် Abobakkr တို့သည် အမျိုးသား၊ လူမည်း၊ မုတ်ဆိတ်မွေး၊ ဆူဒန်လူမျိုး၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဖွား မွတ်စ်လင်မ်နိုင်ငံသားများဖြစ်ပြီး အာရဗီနှင့် အင်္ဂလိပ်စကားကို ပြောဆိုကြသည်။ Abobakkr သည် လေယာဉ်ပေါ်ရှိ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးနှင့် အာရပ်ဘာသာစကားဖြင့် စာတိုပေးပို့နေပါသည်။ အာရဗီစကား မဖတ်တတ်သည့် အခြားခရီးသည်တစ်ဦးမှာ Abobakkr ထံ စာပို့နေစဉ် လျှောကျနေသည်။ အာရဗီဘာသာစကားကို မြင်လိုက်ရသဖြင့် ဤခရီးသည် စိတ်ဆိုးသွားကာ Alaska လေကြောင်းလိုင်းမှ ဝန်ထမ်းများကို တိုင်ကြားခဲ့သည်။

Alaska Airline သည် ၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များအား အခြားခရီးသည်များထံမှ အကာအကွယ်ပေးမည့်အစား၊ Alaska Airline မှ အမျိုးသားများကို လေယာဉ်ပေါ်မှဖယ်ရှားကာ ၎င်းတို့၏ခရီးသည်များရှေ့တွင် အရှက်ရစေကာ ခရီးသည်များအား မလိုအပ်ဘဲ ပြောဆိုခြင်း၊ အမျိုးသားများအား Abobakkr ၏ဖုန်းကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုပြီးနောက် နောက်ထပ်လုံခြုံရေးအစီအမံများလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စာသားမက်ဆေ့ချ်များသည် အပြစ်ကင်းစင်ကြောင်းနှင့် အမျိုးသားများသည် ခြိမ်းခြောက်မှုမရှိကြောင်းနှင့် ပြန်လည်ကြိုတင်မှာယူထားသော နောက်ပိုင်းလေကြောင်းခရီးစဉ်များတွင် အတူတကွ ခရီးသွားခြင်းမပြုရန် အတိအလင်း တားမြစ်ထားကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ထံ ပြောကြားခဲ့သည်။

Alaska လေကြောင်းလိုင်း၏ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုသည် ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေး ခရီးစဉ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးရုံသာမက အခြားသူများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် ပျံသန်းချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ လူမျိုးရေးနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် ၎င်းတို့ကို ရေရှည်တည်မြဲသော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒုက္ခနှင့် ကြီးမားသော ဖိအားများ ဖြစ်စေခဲ့သည်။

CAIR-WA မှ တိုင်ကြားထားသည့် တိုင်ကြားချက်သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက်ဖြစ်ပြီး ဝါရှင်တန်အနောက်ပိုင်းခရိုင်အတွက် အမေရိကန်ခရိုင်တရားရုံးတွင် ခုံသမာဓိရုံးတင်ရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အလက်စကာလေကြောင်းလိုင်း လေယာဉ်ပေါ်တွင် ခရီးသည်များအား အခကြေးငွေပေးဆောင်ခြင်းဖြင့် Mohammed နှင့် Abobakkr တို့၏ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများကို ဖက်ဒရယ်နှင့် ပြည်နယ်ဆိုင်ရာ ချိုးဖောက်မှုဟု စွပ်စွဲထားသည်။

အနာဂတ်တွင် အလားတူခွဲခြားဆက်ဆံမှုများကို တားဆီးရန်အတွက် CAIR-WA သည် Alaska Airlines မှဝန်ထမ်းများအား လူမျိုးရေးနှင့်ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ထိလွယ်ရှလွယ်လေ့ကျင့်ပေးမှုများပြုလုပ်ရန်နှင့် ခရီးသည်တိုင်ကြားမှုများကိုကိုင်တွယ်ရာတွင် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သောပရိုတိုကောနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများချမှတ်ရန် Alaska လေကြောင်းလိုင်းအား တားမြစ်မိန့်တောင်းခံထားသည်။

Mohammed နှင့် Abobakkr အတွက် CAIR-WA သည် ၎င်းတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပျက်စီးမှုများနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဒုက္ခများအတွက် လျော်ကြေးငွေရှာဖွေလျက်ရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ CAIR-WA သည် ၎င်း၏ခရီးသည်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြုမူမှုအတွက် Alaska လေကြောင်းလိုင်းအား ပြစ်ဒဏ်ပေးရန်အတွက် ဒဏ်ခတ်သည့် ဒဏ်ခတ်မှုအား တောင်းခံပါသည်။

ကြေညာချက်တွင်၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးရှေ့နေ Luis Segura က “ဤအမျိုးသားများ၏ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များ၏ အခြေခံနိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများကို ငြင်းပယ်နေချိန်တွင် Alaska လေကြောင်းလိုင်းကို အခြားခရီးသည်များရှေ့တွင် သူရဲကောင်းသဖွယ်ဖြစ်စေရန် လေကြောင်းခရီးသွားလာမှုတွင် လူသိများသော Islamophobia ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် မှီခိုနေရသည်။ အခကြေးငွေပေးရသည့် ခရီးသည်သည် ၎င်းတို့၏ ရုပ်ရည်၊ ဘာသာစကား သို့မဟုတ် ယုံကြည်ခြင်းရှိစေကာမူ ထိုကဲ့သို့သော ဆက်ဆံမှုကို ဘယ်သောအခါမျှ ခံနိုင်ရည်မရှိသင့်ပါ။ CAIR-WA မှကျွန်ုပ်တို့သည်ဤလေကြောင်းလိုင်း၏လုပ်ရပ်များအတွက်တာဝန်ယူကြောင်းသေချာစေရန်နှင့်လေကြောင်းလိုင်းများအားလုံးအနာဂတ်တွင်အလားတူအပြုအမူများမပါဝင်မီနှစ်ခါစဉ်းစားရန်ကျွန်ုပ်တို့သည်အစွမ်းကုန်လုပ်ဆောင်ပါမည်။”

ကြေညာချက်တွင် မစ္စတာ Abobakkr က ပြောသည်။ “လေကြောင်းလိုင်းတွေက ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒီလိုလုပ်တာကို ရပ်တန့်စေချင်တာကြောင့် ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ အဆုံးကို ငါသွားမယ်။ အဲဒီနေ့ ခရီးထွက်တဲ့အခါ တခြားသူတွေနဲ့ မတူတဲ့ ဆက်ဆံခံရလို့ တခြားသူတွေနဲ့ တန်းတူမဆက်ဆံသလို ခံစားရတယ်။ မွတ်ဆလင်ဖြစ်စေ မွတ်ဆလင်မဟုတ်တဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒီလိုမျိုး ထပ်မဖြစ်စေချင်ဘူး။”

အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေဖြင့် CAIR-WA သည် Mohammed နှင့် Abobakkr တို့အပြင် အမေရိကန်သို့ နေ့စဉ်ခရီးသွားလာနေသည့် မွတ်ဆလင်အများအပြားကို နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော မလိုမုန်းထားမှုနှင့် မွတ်စ်လင်မ်များ၏ ရာဇ၀တ်မှုများကြောင့် မည်ကဲ့သို့ မတရားပြုမူသည်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပြုမိပါသည်။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ လူတွေနဲ့ အာရဗီစကားပြောတွေ။

ဤကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်များသည် ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ရှိ မူဆလင်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ထိခိုက်နစ်နာစေပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာ နှစ်နှစ်ကျော်ရှိပြီဖြစ်ပြီး Alaska Airlines ဟာ အပြောင်းအလဲ ဒါမှမဟုတ် ပြင်ဆင်မှုမျိုးလုပ်ဖို့ စိတ်မဝင်စားကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ပြသခဲ့ပါတယ်။ အပြောင်းအလဲအတွက် အချိန်လွန်နေပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်၊ ဤတရားစွဲဆိုမှုတွင် မည်သူမဆို လူမျိုးမရွေး ဘာသာမရွေး ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း သို့မဟုတ် အရှက်ကွဲခြင်းတို့ကို မကြောက်ရွံ့ဘဲ သွားလာနိုင်သည့် အနာဂတ်ဆီသို့ ခြေတစ်လှမ်းလှမ်းလှမ်းခြင်းပင်ဖြစ်သည်။