၀ ါရှင်တန် - လေယာဉ်အသွားအလာထိန်းချုပ်သည့်နေရာတွင်လေယာဉ်နှစ်စင်းသည်နယူးယောက်ရှိဟတ်ဆန်မြစ်ကို ဖြတ်၍ တိုက်မိနေကြောင်းသတိမထားမိ
အလုပ်ခွင်၌ဖြစ်ပျက်နေသောဂျို့ရှ်ကိုမေ့သွားနိုင်သည့်သူတို့၏စကားပြောဆိုမှုအသံဖမ်းသည်လေယာဉ်ငယ်တစ်စင်းနှင့်ခရီးသွားရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းတိုက် မိ၍ လူ ၉ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်ကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ The Associated Press မှသတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အက်ဥပဒေတောင်းဆိုမှုအားမှတ်တမ်းတင်ခြင်းအားထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။
သြဂုတ်လ (၈) ရက်နေ့တွင်ပျက်ကျမှုနှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက်ကြီးကြပ်သူနှင့်အတူစီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာခွင့်ပြုချက်မရရှိခဲ့ပါ။
Controller သည်ဖုန်းနှင့်စကားပြောနေစဉ်တွင်သူသည်ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်မည့်အချိန်ကိုသတိမထားမိဘဲအခြားသူများကိုထိန်းချုပ်သူများမှနောက်ကျသွားခဲ့သည်။
သူစကားပြောနေစဉ်လေကြောင်းညွှန်ကြားမှုကိုကြားနိုင်သည်။ တစ်ချိန်ချိန်တွင်သူကသူ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သူကို“ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ကိုင်ထားပါ။
New Jersey မှာရှိတဲ့ Teterboro လေဆိပ်မှာအလုပ်လုပ်တဲ့ Controller နဲ့သူ့သူငယ်ချင်းကသူမလေဆိပ်နားကကြောင်အသေကောင်ကိုရှာတွေ့ပြီးသူမစွန့်ပစ်ရန်ကြိုးပမ်းမှုကိုရယ်မောခဲ့သည်။ သူကဒီမြင်ကွင်းကို Control Tower မှမှန်ဘီလူးမှကြည့်ပြီးကြည့်ပြီးကြက်ကင်ကင်ပေါ်တွင်ကြောင်ချက်ပြုတ်ရန်လှောင်ပြောင်ခဲ့သည်။
“ အိုး၊ ဘုရားသခင်ဘုရားသခင်အရမ်းဆိုးတာပဲ။
"ဒါအနံ့လား အနံ့မခံနိုင်ဘူး အဲ့ဒီမှာကြာကြာမနေသေးဘူး” ဟုသူကပြောသည်။
လေယာဉ်ပျက်ကျရာတွင်နောက်ဆုံးတွင်ပါ ၀ င်သောလေယာဉ်မှူးနှင့်သူဆက်သွယ်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါကသူကသူ၏သူငယ်ချင်းအား“ သူကပြောတယ်၊ ငါ့ကိုဒီကိစ္စတွေဖြေရှင်းပေးပါ” ဟုပြောလိုက်သည်။ ထို့နောက်သူသည်တိုက်ပွဲမတိုင်မီလေးစက္ကန့်တွင်တက်ခဲ့သည်။
စကားပြောဆိုမှု၏မှတ်တမ်းကိုယခင်ကထုတ်ဝေခဲ့သော်လည်း FAA မှ ၂၉ မိနစ်အသံဖမ်းခြင်းကိုထုတ်လွှင့်ရန်ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
အဆိုပါမတော်တဆမှုကိုစုံစမ်းစစ်ဆေးနေတဲ့အမျိုးသားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုံခြုံမှုဘုတ်အဖွဲ့ကထိန်းချုပ်သူကလေယာဉ်ကိုအနီးဆုံး Newark Liberty အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်ရှိရဟတ်ယာဉ်များကိုရေဒါဖန်သားပြင်ပေါ်မပြမှီခုနစ်လအကြာမှာထိန်းချုပ်ထားသူတွေကိုပြောကြားခဲ့ကြောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အဆိုပါရဟတ်ယာဉ်သည်မြစ်၏နယူးယောက်ဘက်ရှိရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းပေါ်မှဆင်းလိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။
Ambler, Pa မှအသက် ၆၀ အရွယ် Steven Altman သည် Altark အား Newark ရှိ Controller များနှင့်ဆက်သွယ်ရန်ညွှန်ကြားခဲ့ပြီးသူကရေဒီယိုကြိမ်နှုန်းပေးသောအခါသူသည် Controller ကိုမထီမဲ့မြင်ပြုခဲ့ပုံရသည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက NTSB ဥက္ကah္ဌ Deborah Hersman ကကွန်ဂရက်မှကြားနာမှုကိုပြောကြားခဲ့သည်မှာ Altman သည်ရေဒီယိုလှိုင်းကြိမ်နှုန်းကိုထိန်းချုပ်သူထံပြန်ပို့ပေးသော်လည်းမည်သည့်အခါမှမပြုပြင်ခဲ့ပါ။
Newark ထိန်းချုပ်သူများသည်သူတို့၏ရေဒါတွင်မကြာမီပျက်ကျမည်ကိုသတိပြုမိခဲ့သော်လည်းလေယာဉ်မှူးသို့မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ မဟုတ်သလို Teterboro controller ကိုနိုင်ဘူး။
"သူ hertz မှာရှုံးနိမ့်သွားတယ်" ဟု Teterboro controller မှသူ၏အသံမှစိတ်ပျက်ဖွယ်မှတ်စုတစ်ခုကပြောကြားခဲ့သည်။
လေးစက္ကန့်ပိုင်းအကြာတွင်တိုက်ဆိုင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့သည်၊ သို့သော်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာကိုနားလည်နိုင်ရန်ခဏတာထိန်းချုပ်သူများကိုအချိန်ယူရသည်။ လေယာဉ်ငယ်သည်ခရီးသည်ရဟတ်ယာဉ်နှင့်တိုက် မိ၍ လေယာဉ်နှစ်စင်းအားမြစ်ထဲသို့စီးဝင်သွားစေခဲ့သည်။ လေယာဉ်ပေါ်လိုက်ပါလာသူသုံးယောက်လုံးနှင့်ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်မှလေယာဉ်မှူးတစ် ဦး နှင့်အီတလီခရီးသည် ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
"Newark, Teterboro ။ မင်းသူ့ကိုရသေးတာလား” အဆိုပါ Teterboro controller ကိုမေးတယ်။
"Nope," Newark controller ကိုတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
စက္ကန့်အနည်းငယ်အကြာတွင် Newark ထိန်းချုပ်သူက“ သူ Hudson မှာဆင်းသွားပြီထင်တယ်” ဟုပြောသည်
