ဟာဝိုင်ယီခရီးသွားလုပ်ငန်းအာဏာပိုင် -: ည့်သည်သည်လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်ကနှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကလျော့နည်းကျဆင်းခဲ့သည်

ဟာဝိုင်အီကျွန်းစုများသို့ လည်ပတ်သူများသည် 1.31 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် စုစုပေါင်း $2018 ဘီလီယံသုံးစွဲခဲ့ပြီး ယခင်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက အနည်းငယ် (-0.7%) ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း Hawaii Tourism Authority (HTA) မှ ယနေ့ထုတ်ပြန်သော ပဏာမစာရင်းဇယားများအရ သိရသည်။

အမေရိကန်အနောက်နိုင်ငံများမှ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (+7.6% မှ $500.6 သန်း)၊ US East (+4.9% မှ $303.7 million)၊ ကနေဒါ (+3.6% မှ $59.8 million) နှင့် ဂျပန် (+1.4% မှ $190.5 million) အောက်တိုဘာလတွင် နှိမ်ပါသည်။ အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များမှ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (-20.2% မှ $249.2 သန်း) ကျဆင်းသွားပါသည်။

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းအဆင့်တွင်၊ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ်အောက်တိုဘာလတွင် ပျမ်းမျှဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (-2.4% မှ $200 သို့) ကျဆင်းခဲ့သည်။ ကနေဒါမှ ဧည့်သည်များ (+4.5%)၊ ဂျပန် (+2.1%) နှင့် US အနောက် (+1.3%) တို့က ပိုမိုသုံးစွဲကြပြီး US အရှေ့ဧည့်သည်များ၏ သုံးစွဲမှုမှာ (-0.5%) နီးပါး ပြားနေပါသည်။ အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များမှ ဧည့်သည်များ (-10.4%) လျော့နည်းသုံးစွဲသည်။

အောက်တိုဘာလတွင် စုစုပေါင်း ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု 770,359 (+4.4%) သို့ မြင့်တက်လာပြီး လေကြောင်းဝန်ဆောင်မှု (+4.0%) နှင့် အပျော်စီးသင်္ဘော (+20.1%) တို့မှ ဆိုက်ရောက်မှု တိုးလာခဲ့သည်။ စုစုပေါင်းလာရောက်လည်ပတ်သည့်ရက် ၁ ရက် ၁ ဒသမ ၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာသည်။ အောက်တိုဘာလတွင် ပျမ်းမျှနေ့စဉ် သန်းခေါင်စာရင်း 1 (ဆိုလိုသည်မှာ မည်သည့်နေ့တွင်မဆို လာရောက်ကြည့်ရှုသူဦးရေ) မှာ 1.8 ရှိပြီး လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2 ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာသည်။

အမေရိကန်အနောက် (+9.3%)၊ US အရှေ့ (+7.3%) နှင့် ကနေဒါ (+1.5%) တို့က အောက်တိုဘာလတွင် ပိုများလာပြီး ဂျပန်မှ လာရောက်သူ နည်းပါးလာ (-3.0%) နှင့် အခြားနိုင်ငံတကာ စျေးကွက်များ (-4.0) တို့မှ ဧည့်သည်များ ပိုများလာသည်။ %)

အောက်တိုဘာလတွင် Oahu သည် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု (+0.5.% မှ 598.4) သို့ တိုးလာသော်လည်း ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (-4.3% မှ $467,747 သန်း) သို့ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အနည်းငယ် လျော့ကျသွားသည်။ Maui သည် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (+1.8% မှ $377.3 သန်း) နှင့် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု (+1.8% မှ 216,606) နှစ်ခုစလုံးတွင် တိုးတက်မှုကို သိရှိခဲ့သည်။ Kauai သည် ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (+2.1% မှ $145.1 million) နှင့် arrivals (+2.4% မှ 103,089) နှစ်ခုစလုံးတွင် တိုးလာပါသည်။ ဟာဝိုင်အီကျွန်းသည် ယခင်နှစ် အောက်တိုဘာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဧည့်သည်အသုံးစရိတ် (-11.4% မှ $169.2 သန်း) နှင့် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု (-15.7% မှ 115,573) တို့တွင် ကျဆင်းခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာလတွင် ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော်လေကြောင်းထိုင်ခုံ စုစုပေါင်း 1,021,853 သည် Hawaiian ကျွန်းစုများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့ပြီး တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 6.1 ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကနေဒါ (+20.5%)၊ Oceania (+18.8%)၊ US West (+8.0%)၊ US East (+4.3%) နှင့် Japan (+2.9%) တို့မှ ထိုင်ခုံနေရာများ တိုးတက်မှုနှုန်းကို အခြားအာရှ (-17.7) မှ ထိုင်ခုံနည်းပါး %)

တစ်နှစ်တာ -to-date ဖြစ်အောင် 2018

အောက်တိုဘာလအထိ တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ဟာဝိုင်ရီကျွန်းများသို့ ခရီးသွားများ စုစုပေါင်း ဒေါ်လာ ၁၄.၉၃ ဘီလီယံ သုံးစွဲခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် ပထမ ၁၀ လနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၈.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့သည်။

ဟာဝိုင်အီ၏ အကြီးဆုံး ဧည့်သည်ဈေးကွက် လေးခု၊ US အနောက် (+10.2% မှ $5.47 ဘီလီယံ)၊ US East (+9.0% မှ $3.84 ဘီလီယံ)၊ Japan (+2.1% မှ $1.94 billion) နှင့် Canada (+7.1% မှ $861.1 million) တိုးတက်မှု အားလုံးကို အစီရင်ခံပါသည်။ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်သည် ယခင်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အခြားနိုင်ငံတကာဈေးကွက်များအားလုံးမှ ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်များ ပေါင်းစပ်သုံးစွဲမှု (+11.3% မှ $2.77 ဘီလီယံ) တိုးလာသည်။

တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု စုစုပေါင်း (+6.3% မှ 8,262,497) သို့ တိုးလာသည်၊ US အနောက်မှ (+9.6% မှ 3,463,510)၊ US အရှေ့ (+8.4% မှ 1,813,606)၊ ကနေဒါ (+3.8% သို့) 412,740) နှင့် အခြားနိုင်ငံတကာစျေးကွက်များ (+5.7% မှ 1,167,013) သည် ဂျပန်မှလာရောက်သူနည်းပါးသည် (-2.0% မှ 1,306,769) ကို နှိမ်သည်။

10 ခုနှစ် ပထမ 2018 လအတွင်း ဧည့်သည်အသုံးစရိတ်တွင် ပိုမိုကြီးမားသော Hawaiian ကျွန်းလေးကျွန်းလုံး တိုးတက်လာသည်ကို သတိပြုမိခဲ့သည်။ Oahu၊ Maui နှင့် Kauai တွင် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု တိုးလာသော်လည်း Hawaii ကျွန်းတွင် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော်လေကြောင်း ထိုင်ခုံစုစုပေါင်း ၁၁,၀၃၁,၁၇၉ သည် ဟာဝိုင်ရီကျွန်းစုများကို တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် အောက်တိုဘာလအထိ ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် ၈.၉ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့သည်။

အခြားပေါ်လွင်ချက်များ:

• အမေရိကန်အနောက်- တောင်တန်း (+12.8%) နှင့် ပစိဖိတ် (+8.5%) ဒေသများမှ ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှုသည် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Utah (+25.5%)၊ Washington (+10.7%)၊ Oregon မှ တိုးတက်မှုဖြင့် သိမြင်လာပါသည်။ (+10.1%)၊ Arizona (+8.0%) နှင့် California (+7.5%)။ ပထမ 10 လတာကာလအတွင်း၊ တောင်တန်း (+12.8%) နှင့် ပစိဖိတ်ဒေသများ (+9.0%) တို့မှ ရောက်ရှိလာမှုသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် မြင့်တက်ခဲ့သည်။

• US East- New England (-2.2%) မှလွဲ၍ ဒေသအားလုံးသည် အောက်တိုဘာလတွင် ဧည့်သည်ဝင်ရောက်မှု တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးလာပါသည်။ အကြီးဆုံးဒေသနှစ်ခုဖြစ်သည့် အရှေ့မြောက်အလယ်ပိုင်း (+၉.၇%) နှင့် တောင်အတ္တလန္တိတ် (+၉.၀%) အပါအဝင် ဒေသတိုင်းမှ ရောက်ရှိလာသူများ တိုးလာခဲ့သည်။

• ဂျပန်- အောက်တိုဘာလတွင် ဟိုတယ်များတွင် ဧည့်သည် တည်းခိုမှု (-3.0%) နှင့် အချိန်မျှဝေမှု (-8.9%) ကျဆင်းခဲ့ပြီး ကွန်ဒိုများတွင် တည်းခိုမှု (+8.1%) နှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆွေမျိုးများ (+92.4%) တို့သည် ယမန်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တိုးလာပါသည်။ ထို့အပြင် လာရောက်လည်ပတ်သူ ပိုများလာကာ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် ခရီးသွားအစီအစဉ်များ (+17.0%) ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဧည့်သည်အနည်းငယ်သာ အုပ်စုလိုက်ခရီးစဉ်များ (-18.4%) နှင့် ပက်ကေ့ဂျ်ခရီးစဉ်များ (-10.5%) ကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။

• ကနေဒါ- ဟိုတယ်များတွင် ဧည့်သည်များ တည်းခိုမှု (-6.7%) နှင့် အချိန်မျှဝေမှုများ (-12.3%) ကျဆင်းခဲ့သော်လည်း ကွန်ဒိုများတွင် (+11.0%) နှင့် ယခင်နှစ်ထက် သူငယ်ချင်းများနှင့် ဆွေမျိုးများ (+22.5%) တိုးလာသည်။

• MCI- အစည်းအဝေးများ၊ စည်းဝေးပွဲများနှင့် မက်လုံးများ (MCI) အတွက် အောက်တိုဘာလတွင် ဟာဝိုင်အီသို့ လာရောက်ကြသည့် စုစုပေါင်းဧည့်သည် (+45.5% မှ 57,337) သည် လွန်ခဲ့သောတစ်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကနေဒါ (+89.1%)၊ US East (+73.7%) နှင့် ဂျပန် (+53.8%) တို့ ဖြင့် ပါ၀င်သော စည်းဝေးပွဲသို့ ဧည့်သည်များ နှစ်ဆတိုးလာခဲ့သည်။ Hawaii Convention Center တွင်ကျင်းပသော 2018 American သွားဘက်ဆိုင်ရာအသင်းနှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးတွင် နိုင်ငံပေါင်း 15,000 မှ ကိုယ်စားလှယ် 46 ကျော်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာလမှ ယနေ့အထိ၊ MCI ဧည့်သည်စုစုပေါင်းသည် ယမန်နှစ် အလားတူကာလထက် (+3.0% မှ 426,429) သို့ တိုးလာသည်။

[၁] visitors ည့်သည်အားလုံး၏စုစုပေါင်းရက်အရေအတွက်။
[၂] ပျမ်းမျှနေ့စဉ်သန်းခေါင်စာရင်းသည်တစ်ရက်တည်းတွင်ပျမ်းမျှ visitors ည့်သည်အရေအတွက်ဖြစ်သည်။