အံ့သြဖွယ်တန်ဇန်းနီးယားဝတ္ထုရေးဆရာသည်စာပေနိုဘယ်ဆုချီးမြှင့်ခံရသည်

1. ပြည်ပရောက်နေချိန်တွင် Abdulrasak Gurnah သည်သူ၏ဇာတိမြေကိုစွန့်ခွာရခြင်း၏စိတ်ဒဏ်ရာအတွက်ဖြေရှင်းရန်ယန္တရားတစ်ခုအဖြစ်စတင်ရေးသားခဲ့သည်။
2. သူသည်အာဖရိကတိုက်ကြီးတွင်ဥရောပကိုလိုနီနယ်ချဲ့မှု၏အတွေ့အကြုံများနှင့်သမိုင်းကြောင်း၏အရေးပါသောအသံတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။
3. သူသည်အနှစ် ၂၀ နီးပါးစာပေနိုဘယ်ဆုအတွက်အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရသောပထမဆုံးအာဖရိကဆုရှင်ဖြစ်သည်။

Gurnah ကို ၁၉၄၈ Zanzibar တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင်ဗြိတိသျှအင်ပါယာမှလွတ်မြောက်ပြီးနောက် Zanzibar သည်အာရပ်မှဆင်းသက်လာသောလူနည်းစုများကိုနှိပ်စက်သောအကြမ်းဖက်အုံကြွမှုတစ်ခုကိုရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ Gurnah သည်အသက် ၁၈ နှစ်သားတွင်အင်္ဂလန်တွင်ခိုလှုံရန်ဖိအားပေးခံရသည်။ ပြည်ပရောက်နေစဉ်တွင်သူသည်မိမိဇာတိမြေကိုစွန့်ခွာသွားသောစိတ်ဒဏ်ရာကိုဖြေရှင်းရန်နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ်စာရေးရန်စတင်ခဲ့သည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီး Heiko Maas သည်စာပေနိုဘယ်ဆုကို Abdulrazak Gurnah အားချီးမြှင့်ရန် ၂၀၂၁ ခုနှစ်အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင်ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါကြေညာချက်ဖတ်:

“ တန်ဇန်းနီးယားစာရေးဆရာ Abdulrazak Gurnah နှင့်အတူကိုလိုနီခေတ်လွန်ဂုဏ်ပြုခြင်း၏အရေးပါသောအသံသည်သာမကဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုနီးပါးအတွင်းဤအမျိုးအစား၌ပထမဆုံးအာဖရိကဆုရှင်လည်းဖြစ်သည်။ သူ၏ ၀ တ္ထုတိုများနှင့် ၀ တ္ထုတိုများတွင် Gurnah သည်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့မှု၏သမိုင်းကြောင်းနှင့်အာဖရိကအပေါ်၎င်း၏သက်ရောက်မှုများကိုယနေ့ဂျာမန်ကိုလိုနီအုပ်ချုပ်သူများ၏အခန်းကဏ္အပါအ ၀ င်ဖော်ပြထားသည်။ သူကမလိုမုန်းထားမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေကိုဆန့်ကျင်ပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြီးတခြားကမ္ဘာကိုထွက်ခွါသွားသူတွေရဲ့ဆန္ဒမပါဘဲအဆုံးမရှိသောခရီးကိုငါတို့အာရုံစိုက်တယ်။

"စာပေနိုဘယ်ဆုရလို့ငါ့ရဲ့အရိုးသားဆုံးသောဂုဏ်ပြုလွှာကို Abdulrazak Gurnah ကိုငါပေးချင်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ဆုဟာငါတို့ရဲ့ကိုလိုနီလက်အောက်ခံအမွေအနှစ်တွေကိုသွက်လက်ပြီးကျယ်ပြန့်တဲ့ဆွေးနွေးမှုဘယ်လောက်လိုအပ်သလဲဆိုတာကိုပြသတာပါ။ "

အဆိုပါ အာဖရိကခရီးသွားလုပ်ငန်းဘုတ်အဖွဲ့ (ATB) Abdulrasak Gurnah ၏အောင်မြင်မှုကိုအသိအမှတ်ပြုပြီး ATB ဥက္ကဋ္ဌ Alain St.Ange ကဤသို့ပြောခဲ့သည်။

“ အာဖရိကခရီးသွားလုပ်ငန်းဘုတ်အဖွဲ့တွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ်အတွက်စာပေနိုဘယ်ဆုချီးမြှင့်ခံရသည့်အတွက်တန်ဇန်းနီးယားဝတ္ထုရေးဆရာ Abdulrazak Gurnah အားကျွန်ုပ်ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုပါသည်။ သူသည်အာဖရိကကိုဂုဏ်ယူစေခဲ့သည်။ သူ၏အောင်မြင်မှုမှတဆင့်အာဖရိကသည်ထွန်းလင်းနိုင်ကြောင်းပြသပြီးကမ္ဘာကြီးကိုငါတို့ပျံသန်းခွင့်ပြုရန်အာဖရိကတိုင်း၏အတောင်များကိုဖြီးရန်သာလိုသည်။

အာဖရိကခရီးသွားလုပ်ငန်းဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌသည်အာဖရိကသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်ကြောင်းကိုပြန်လည်ရေးသားရန်နှင့်ဤခေါ်ဆိုမှုကိုပြန်လည်ပဲ့တင်သံပေးရန်အခွင့်အလမ်းကိုဘယ်တော့မှလက်လွတ်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်းပြောခဲ့သည်။ အာဖရိက၏အဓိက USP များ အာဖရိကလူမျိုးများကအကောင်းဆုံးပဲ့တင်ထပ်နိုင်သည်။ 

ATB သည်၎င်း၏ခရီးသွားလုပ်ငန်းလုပ်ငန်းကိုပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန်ပြင်ဆင်သည့်အနေနှင့်အာဖရိကအားပိုမိုစည်းလုံးရန်တွန်းအားပေးသည်။

Gurnah သည်လက်ရှိတွင် Kent တက္ကသိုလ်၌အင်္ဂလိပ်စာနှင့်ဘွဲ့လွန်လေ့လာရေးဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခတစ် ဦး ဖြစ်သည်။