ခရစ္စမတ်ခတ်အလယ်ပိုင်းရှိကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အုပ်စုတစ်စုအားတနင်္ဂနွေနေ့ကတိုက်ခိုက်မှုကြောင့်မြို့၏ခရီးသွား with ည့်သည်များ၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုထိခိုက်စေနိုင်သည်ဟုမြို့တော်ဒုတိယမြို့တော်ဝန်ကပြောကြားသည်။
စနေနေ့ကမနက် ၁ နာရီတွင် Cashel Mall ရှိအင်္ဂလိပ်နှင့်ဒိန်းမတ်ခရီးသွားအုပ်စုတစ်စုကိုလူငါး ဦး ၏တိုက်ခိုက်မှုအကြောင်းကြားသိရသည့်အတွက်သူသည်အလွန်စိတ်ထိခိုက်။ ၀ မ်းနည်းကြောင်း Norm Withers မှပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုသူတို့ရဲ့အသံထွက်ထက်ပိုဘာမျှအားဖြင့်ဖြစ်စေခဲ့သည်။
ခရီးသွားရှစ် ဦး အနက်ခြောက် ဦး ကိုဓားဖြင့်ဒဏ်ရာနှစ်ခုအပါအ ၀ င်ခရစ္စချာ့ချ်ဆေးရုံသို့ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
tourist ည့်သည်တစ် ဦး သည်ပြီးခဲ့သည့်ညကဆေးရုံတွင်ဆက်လက်တည်ရှိပြီးယနေ့တွင်ပြန်လွှတ်ပေးရန်မျှော်လင့်ရသည်။
စနေနေ့နံနက်ဒုတိယအကြိမ်အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုတွင် ၁၄ နှစ်အရွယ်ခရစ္စချာ့ခ်ျလူငယ်သည်လင်ဝု့ခ်ဥယျာဉ်တွင်“ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်။ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိရှိတိုက်ခိုက်ခြင်း” ဖြစ်သည်ဟုရဲများကပြောသည်။
မနေ့ကထိုတိုက်ခိုက်မှုနှင့် ဆက်စပ်၍ လူလေး ဦး အဖမ်းခံခဲ့ရပြီးယနေ့တရားရုံးတွင်အမှုဖွင့်ရန်ရှိသည်။ အသက် (၁၄) နှစ်အရွယ်သည်ပြီးခဲ့သည့်ညကတည်ငြိမ်မှုရှိသော်လည်းတိုးတက်မှုရှိခဲ့သည်။
အထူးသဖြင့်ညအချိန်တွင်ပင်လယ်ရေသည်အန္တရာယ်မကင်းကြောင်းပင်လယ်ရပ်ခြားပြန့်ပွားလျှင်မြို့တော်သည်အရှုံးပေါ်နေကြောင်း Withers ကဆိုသည်။
“ နောက်ထပ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေဂျင်စီများကို Christchurch ကိုရှောင်ကွင်းရန်အကြံပေးလိမ့်မည်။ ၎င်းသည်ဖြစ်နိုင်သမျှအဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။
လူတွေဟာငါတို့မြို့မှာလုံခြုံမှုရှိဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်၊ ပုံမှန်အတိုင်းတော့လူနည်းစုလေးကကျမတို့ကိုကျန်လူတွေအတွက်ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တာပါ။
Cashel Mall တိုက်ခိုက်မှုတွင်ဒဏ်ရာရခဲ့သောအင်္ဂလိပ်ခရီးသွားတစ် ဦး ဖြစ်သူ Daniel Sheehan ကသူနှင့်သူငယ်ချင်းအုပ်စုတစ်စုသည်နယူးဇီလန်တွင်သူတို့၏သီးခြားနည်းလမ်းများမသွားမီအတူတကွအတူတကွအတူနေကြရသည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
Oxford Terrace သို့လမ်းလျှောက်ရင်း Cashel Mall ကိုဖြတ်လျှောက်သွားစဉ်သူမသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်မှလူငယ် ၅ ယောက်ချဉ်းကပ်လာကြောင်းသူကပြောကြားခဲ့သည်။
Sheehan ကသူ၏သူငယ်ချင်းသည်မြေပေါ်သို့ကျသွားပြီးသူသည်ကူညီရန်သွားသော်လည်းသူ့ကိုယ်သူတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်
နောက်ပိုင်းတွင်သူက“ သူတို့ရယ်စရာပြောကြတယ်၊ ရယ်စရာကောင်းတယ်၊
သူ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သူမှာဆေးရုံတက်နေစဉ်ယမန်နေ့ကဘာလီသို့သွားရန်စီစဉ်ထားသည်။
သူသည်ခရစ္စချာ့ချ်တွင်နောက်ထပ်နှစ်ပတ်နေရမည်ဟုသူကပြောသည်။
Sheehan သည်သူ၏နား၊ ပါးနှင့်လက်ချောင်းများတွင်ဒဏ်ရာများရရှိခဲ့သည်။
သူ၏မိဘများကအင်္ဂလန်မှသူမနှင့်အတူနေရန်အတွက်ပျံသန်းခဲ့သည်။
စုံထောက်တပ်ကြပ်ကြီးဂျွန်ဂယ်လာဂါကခရီးသွားများသည်“ စိတ်မသက်မသာနှင့်သတ္တိရှိရှိတိုက်ခိုက်မှု” ၏သားကောင်များဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါပြစ်မှုကျူးလွန်သူသူတို့ရဲ့နှောင်းပိုင်းတွင်ဆယ်ကျော်သက်နှင့်နှစ်ဆယ်ကျော်အစောပိုင်း၌ဖြစ်လိမ့်မည်ဟုယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။
Withers ကပြောကြားရာတွင် Christchurch ရဲများသည်ထိပ်တန်းအလုပ်တစ်ခုကိုလုပ်ခဲ့ပြီးညတွင်လမ်းများပေါ်တွင်ရဲများက ပို၍ ရှိနေရန်လိုအပ်သည်။
နောက်ပိုင်းတိုက်ခိုက်မှုတွင်အသက် ၁၄ နှစ်နှင့်သူငယ်ချင်းနှစ် ဦး သည်အသက် ၁၇ နှစ်နှင့် ၁၈ နှစ်ကြားယောက်ျားလေးနှစ် ဦး နှင့်အမျိုးသမီးနှစ် ဦး က ၄ နာရီမနက် ၄ နာရီတွင် Linwood Park မှတဆင့်လမ်းလျှောက်နေသည်။
Withers ကထိုကိစ္စတွင်မိဘများ၏အခန်းကဏ္edကိုမေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။
“ သူဘယ်ကလာတာလဲ၊ အဲဒီမနက်ခင်းမှာဘယ်မှာလဲ။ မိဘတွေဒီနေရာမှာကစားရန်အခန်းကဏ္ have ရှိသည်။ "
တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပါတ်သက်၍ သတင်းအချက်အလက်ရှိသောမည်သူမဆို Detective Sergeant John Gallagher ကို ၃၆၃ ၇၄၀၀ သို့ခေါ်ဆိုသင့်သည်။
မင်
