ကြားနေရသည့်အတိုင်း ဂရိနိုင်ငံသည် ဂျာမန်ခရီးသွားများကို ကြိုဆိုဆဲဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ နဲ့ တခြားဥရောပသားတွေ ကတော့ သူတို့အရင်က ကိန်းဂဏန်းတွေ နဲ့ မလာကြဘူး။
"ကျွန်ုပ်တို့ Villa Paradiso မှာ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ ရခဲ့ပါတယ်" လို့ ဧည့်သည်ရဲ့ စာအုပ်မှာ ပူပြင်းတဲ့ တိမ်ကင်းစင်တဲ့ နေ့တွေနဲ့ ပူနွေးတဲ့ နှစ်ပတ်ကြာပြီးနောက် ဗီလာရဲ့ နာမည်ကို ကလိထိုးပြီး စာမျက်နှာမှာ မြင်လိုစိတ်ပြင်းပြခဲ့ပါတယ်။ အိမ်သည် အသစ်ဖြစ်ပြီး Cote d'Azur တွင် လရောင်ရှိသော လယ်ကွင်းတစ်ခုပေါ်တွင် မဟုတ်ဘဲ ဂရိနိုင်ငံရှိ လယ်ကွင်းတစ်ခု၏အဆုံးတွင် ချထားသော်လည်း၊ "Villa Paradiso တွင် လူသတ်မှု" မှ ခေတ်ဟောင်း သည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်မှ ဆင်းသက်လာနိုင်ကြောင်း လူတိုင်း သဘောတူခဲ့ကြသည်။ .
နေ့တိုင်းလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်တယ်။ ပထမ၊ အဝေးတစ်နေရာမှာ ကြက်အဖွဲ့သားတွေနဲ့ ခွေးတွေဟောင်တယ်။ ထို့နောက် ငှက်များသည် ၎င်းတို့၏ အာရုဏ်ဦးအော်သံကို စတင်ခဲ့ကြသည်၊၊ နောက်ဆုံးတွင် ချိုးငှက်များနှင့် ခိုများ တဖွဲဖွဲ ကျဲကျဲကျဲကျဲ ကျဲကျဲကျဲကျဲ ကုန်ဆုံးသွားသော တစ်နေကုန် ဖြတ်သန်းသွားခဲ့သော Vivaldi's Four Seasons ၏ ဆောင်းဦးရာသီ၏ ပထမဆုံးမှတ်စုလေးခုဖြစ်သည့် Vivaldi's Four Seasons - coo-coocook-coo, coo -coocook-coo - အပိုင်းထဲကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မထည့်ဘဲ။ နေရောင်က သစ်ပင်တွေကို တိုက်မိတဲ့အခါ ပုရစ်တွေ တက်လာတယ်။ လှေကားထစ်မှာထိုင်ပြီး ပျံလွှားတွေလို ပျံလွှားတွေလို လျင်မြန်တဲ့ ဒိန်ချဉ်နဲ့ ပျားရည်တို့ရဲ့ မနက်စာကို စားပြီး ငါတို့ရှေ့က ရေကန်ကို ဖြတ်ပြီး အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပျံဝဲသွားတယ်။ ပင်လယ်ရေသည် ချိုင့်ဝှမ်း၏အဆုံးတွင် ငွေပြာရောင်တောက်နေသည်။ ဤသည်မှာ ဘဝဖြစ်သည်! လန်ဒန်၏ စိုစွတ်သော ရှုထောင့်မှ ကြည့်ရသည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဟု ထင်ရသော်လည်း ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဂရိနိုင်ငံသည် ကျွန်ုပ်တို့လိုလူများအတွက် ၎င်း၏စီးပွားရေးကို တည်ဆောက်ရန် ရည်ရွယ်သည်- ဥရောပမြောက်ပိုင်းနှင့် မြောက်အမေရိကမှ နေထွက်ခရီးသည်များ တစ်နှစ်လျှင် နှစ်ပတ် သို့မဟုတ် သုံးပတ်လောက် ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ဟိုတယ် သို့မဟုတ် ငှားထားသော ဗီလာတစ်ခုတွင် ကားငှားရန်၊ တဲဗားနားတွင် စားရန်၊ ပြည်တွင်းမီနီစျေးကွက်တွင် ဝိုင်နှင့် မက်မွန်သီးများကို ဝယ်ယူပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်း၊ Kefalonia သည် ဤဂိမ်းကစားရန် အတော်လေးနောက်ကျခဲ့သည်။ ကျွန်းသူကျွန်းသားများ၏ ခေါင်းမာပြီး သံသယဖြစ်ဖွယ်သဘောသဘာဝသည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှောင်းပိုင်းအထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ထိန်းထားနိုင်သည်ဟု လမ်းညွှန်စာအုပ်တွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ ကျွန်း၏ နှိုင်းယှဥ်အမြတ်ထုတ်မှုနည်းပါးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ ၁၉၅၃ ခုနှစ် ပြင်းအားငလျင်ကြောင့် မြို့ရွာအများစုကို ပျက်စီးစေခဲ့သော၊ Kefalonians အများအပြားကို သြစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ကျေးရွာအများအပြားသည် ကောင်းမွန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသော်လည်း မြို့များကို အများစုမှာ ချစ်စရာကောင်းစွာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ကြပြီး၊ ဝတ္ထုနှင့်ရုပ်ရှင်အဖြစ် Captain Corelli's Mandolin ၏ လူကြိုက်များသောအောင်မြင်မှုသည် Kefalonia ကို ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိသောကျော်ကြားမှုတစ်မျိုးကိုပေးကာ လေယာဉ်ခရီးစဉ်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။ Manchester နှင့် Gatwick တို့မှ။
ပြီးခဲ့သောရာစုနှစ်အစောပိုင်းတွင် စပျစ်သီးရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု ပြိုကျပြီးကတည်းက လူဦးရေထက်ဝက်ခန့် ဆုံးရှုံးခဲ့သည့် ကျွန်းတစ်ကျွန်းအတွက်၊ ၎င်းသည် သိသိသာသာ ချမ်းသာလာပုံရသည်။ တိုက်ခန်းများနှင့် တိုက်ခန်းများ သည် တောင်စောင်းများ ပေါ်သို့ တက်ကြပြီး မြို့တော်မှ ထွက်လာသော ရထားလမ်း နှစ်လမ်း ဆန့်ကာ ဇိမ်ခံ တံဆိပ်များ ရောင်းချသည့် ဆိုင်များ ၊ ဂျာမနီတွင် BMW များ၊ Lidl စူပါမားကတ်များနှင့် “ဂျာမန်လုပ်မီးဖိုချောင်များ” အတွက် လမ်းဘေးကြော်ငြာများတွင် သိသာထင်ရှားစွာတည်ရှိနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ရှင်ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း ရှုပ်ထွေးသော်လည်း ကြံ့ခိုင်သော Villa Paradiso ၏တံခါးများနှင့် ပြတင်းပေါက်များသည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ရှင်ညွှန်ပြသည့်အတိုင်း ဂျာမနီတွင်ပြုလုပ်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် ဂျာမန်တွေကိုယ်တိုင်က ပျောက်နေတယ်။ “သူတို့က ငါတို့မကြိုက်ဘူးထင်လို့ မလာဘူး” ဟု ဈေးဆိုင်ရှင်တစ်ဦးက ၎င်းတို့၏စိုးရိမ်မှု မှားယွင်းကြောင်း ရှင်းပြသည်။ "သာမန်ဂျာမန်" သည် ယခင်ကတည်းက နှစ်သက်ခဲ့ပြီး၊ ဂရိမုန်းတီးမှုသည် ဂရိလူမျိုးကို အရိုးမတည့်သော လိမ်လည်လိမ်လည်သူများအဖြစ် ပုံဆောင်ခဲ့သော ဂျာမန်သတင်းစာများနှင့် နိုင်ငံရေးသမားများအတွက် ဂရိမုန်းတီးမှုကို ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သည်။
အခြားဥရောပနိုင်ငံသားများဖြစ်သည့် ဗြိတိန်၊ အီတလီ၊ ဆွီဒင်လူမျိုးများသည် တူညီသောအရေအတွက်ဖြင့် ဝေးဝေးနေခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့အနက် အနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။ ဂရိကျွန်းစုတခွင်လုံးမှာ ဇာတ်လမ်းက အတူတူပါပဲ။ ယခုနှစ်အထိ ကူးတို့သင်္ဘောများသည် ခရီးသည် 15% နည်းပါးပြီး 25 ခုနှစ် အလားတူအချက်ထက် ကားအစီးရေ 2011% နည်းပါးသွားပါသည်။ Athens နေ့စဉ်သတင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သော Kathimerini မှ သြဂုတ်လတွင် ယာဉ်အသွားအလာ သိသိသာသာ တိုးတက်လာခြင်းမရှိပါက သင်္ဘောအများအပြားသည် ပရုတ်ချည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသို့ ရောင်းစားခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။ သို့သော် ဂရိနိုင်ငံမှ အားလပ်ရက် တိုက်ခန်းများနှင့် အိမ်ကြီးများသည် စီးပွားရေးအသစ်ကို မောင်းနှင်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်မှာ အဘယ်နည်း။ သင်္ဘောများနှင့်မတူဘဲ၊ ၎င်းတို့သည် လွယ်ကူစွာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမပြုပါ။ ၎င်းတို့သည် အချောထည်တစ်ဝက်၊ သံလွင်ပင်များကြားတွင် သံချေးတက်နေသော သံလွင်ပင်များ အညှောက်ပေါက်နေသည့် ကွန်ကရစ်ဘောင်များပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သံလွင်သီးများကို ရိတ်သိမ်းဆဲ (မကြာခဏဆိုသလို ဈေးပေါသော ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားဖြင့်) ရိတ်သိမ်းနိုင်သော်လည်း သီးနှံစိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် ဖိနှိပ်ခြင်းတို့ကို လေးနက်သောလုပ်ငန်းအဖြစ် မမြင်နိုင်တော့ပါ။ အီတလီနှင့် စပိန်တို့ရှိ စက်မှုလယ်ယာစိုက်ခင်းများမှ အရည်အသွေးမမီပါက စျေးနှုန်းအရ ပြိုင်ဆိုင်မှုပြင်းထန်လာပါသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွင်၊ ဂရိနိုင်ငံသည် လူများအလိုရှိသော စားပွဲများနှင့် ဖန်သားပြင်များပါရှိသော အလုပ်အကိုင်အမျိုးအစားများကို ပေးဆောင်သောကြောင့် စိုက်ပျိုးရေး သို့မဟုတ် အစားအစာ ပြုပြင်ခြင်းထက် အဆပေါင်းများစွာ သာလွန်ကောင်းမွန်သည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ် သို့မဟုတ် ခြောက်နှစ်ခန့်က ၎င်း၏ ကြီးထွားမှုကို အကန့်အသတ်မရှိဟု ထင်ရသည်။ ကျန်ဥရောပမှာ ပိုချမ်းသာလေ၊ ဂရိနိုင်ငံရဲ့ ကြည်လင်တဲ့ပင်လယ်ပြင်နဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ နေရောင်မှာ ရက်သတ္တပတ်များစွာ သုံးစွဲနိုင်လေပါပဲ။
Villa Paradiso သည် ဤအချိန်တွင်ပိုင်ပါသည်။ စရိတ်စက မကုန်ခဲ့ဘူး။ ၎င်းသည် ရှေးကျသော အရာများ၏ အံဝင်ခွင်ကျ လမ်းကြောင်းများအတိုင်း တည်ဆောက်ထားသော်လည်း ၎င်းကို လေအေးပေးစက် ထားရှိရန် သတိရခဲ့သည်။ ကွန်ကရစ်တွင် ခင်းထားသော စက်ဝိုင်းအကအခုန်ကြမ်းခင်းသည် မြက်ခင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ယူဆောင်လာသည်။ ရေကူးကန်မှာ နေဝင်ရီတရောမှာ အလိုအလျောက်ပွင့်လာတဲ့ ရေအောက်မီးတွေ ပါပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သော အိမ်ပိုင်ရှင်နှင့် အိမ်ရှင်အမျိုးသမီးက ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့အတွက် ဆောက်လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အနီးနားတွင် အခြားအိမ်ကြီးနှစ်ခန်း ဆောက်လုပ်ကာ ဘူတီဟော်တယ်တစ်ခုအတွက် အခြားနေရာတွင် မြေကွက်များ ဝယ်ယူခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အဲဒါက ဂရိအကျပ်အတည်း မရောက်ခင်ကတည်းကပါ။ ယခု ဆောင်းရာသီတွင် ပင်လယ်ပြင်တွင် အလုပ်ရနိုင်မည်ဟု ရေကြောင်းအင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်သည့် အိမ်ရှင်က မျှော်လင့်ထားသော်လည်း ဂရိနိုင်ငံမှ အင်ဂျင်နီယာချုပ်တစ်ဦးသည် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှ လုပ်အားခထက် နှစ်ဆပိုပေးရသောကြောင့် ခက်ခဲနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
ငါတို့တွေ့တဲ့ ဘယ်သူကမှ ဒရာမာကို မပြန်ချင်ကြဘူး။ “ဒါက ငါတို့ကို အနှစ် ၆၀ လောက် ပြန်ထားလိမ့်မယ်” ဟု ဂျာမန်လူမျိုးများအကြောင်း ပြောဆိုနေသည့် ဆိုင်ရှင်က ပြောသည်။ ဒါပေမယ့် ယူရိုငွေကို မှီဝဲခြင်းရဲ့ အကျိုးဆက်ကတော့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေအတွက်ရော၊ အင်ဂျင်နီယာချုပ်တွေရဲ့ ငှားရမ်းမှုအတွက်ပါ ဂရိက ဈေးကြီးပါတယ်။ ဂရိအသုပ် နှစ်ခု၊ သိုးသား kebab နှစ်ကောင်နှင့် ချစ်ပ်ပါသော ခရမ်းချဉ်သီး နှစ်လုံး၊ ဝိုင်နှစ်ခွက်နှင့် ဘီယာနှစ်ခွက်၊ ငါတို့ ဘာကြည့်နေတာလဲ။ သာမာန်နေရာတစ်ခုတွင် အနည်းဆုံး ယူရို 60။ ဥရောပမြောက်ပိုင်းတွင် ဂရိကတိပေးခဲ့သည့် “စျေးပေါသောအားလပ်ရက်” သည် စျေးပေါသောဂရိသင်္ဘောသားများ သို့မဟုတ် စျေးပေါသောဂရိသံလွင်ရွေးချယ်သူများနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ Kefalonia တွင် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်အားကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် တစ်ခါတစ်ရံ ပါကစ္စတန်မှလာကြသည်။
ဤတွင်၊ ဂရိသည် အခြားဥရောပနိုင်ငံများနှင့် မတူပါ။ “နိုင်ငံတော်က ဘယ်လို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုနိုင်သလဲ” ဟူသော မေးခွန်းကို မေးရုံသာဖြစ်သည်။ ပိုလွန်ကဲတယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Villa Paradiso ၏ရေကူးကန်ဘေးရှိ ချယ်ရီသီးစားခြင်း (တစ်ကီလိုလျှင် ယူရို ၅ ဒေါ်လာ) စားသုံးခြင်းသည် အခြားသူများ၏အမှားများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တင်းတင်းမာမာဖြစ်စေရန် ခဲယဉ်းသည်။ ကျွန်းရဲ့ ငလျင်ဒဏ်ကို ရှင်သန်နိုင်ဖို့ ရှားပါးတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ မြို့ထဲကို နေ့တိုင်း လျှောက်လာတဲ့ ကျောက်တံခါးတိုင် နှစ်ခုကို စဉ်းစားတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းက ဘယ်တော့မှ ပြန်ကောင်းမလာဘူးဆိုရင် အဲဒီအပျက်အစီးဟောင်းတွေထဲကို အသစ်ဘယ်လောက်ထပ်ထည့်မလဲ။ ရာနဲ့ချီတဲ့ အဆောက်အဦးတွေရဲ့ ဘောင်တွေဟာ အိုင်ယာလန်နဲ့ စပိန်မှာ လုပ်သလိုပဲ၊ အပျက်အစီးတွေလို အပျက်အစီးတွေ ရှိနေသလို၊ အကောင်းမြင်ဝါဒဟာ မိုက်မဲပြီး သွားလာရေးကောင်းခဲ့တဲ့အချိန်ကို အောက်မေ့ဖွယ် အမှတ်ရစရာပါ။ တရုတ်နှင့် အိန္ဒိယတို့၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို ဟယ်လင်ဝါဒီများနှင့် နေပူခံများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် ၎င်းတို့အား ပြီးပြည့်စုံစေမည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်နိုင်သည်၊ ယခုဥရောပသည် ၎င်း၏ကြွယ်ဝမှုထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ကျော်လွန်နေပြီဖြစ်သည်။ မီးရှူးတိုင် ဖြတ်သွားသည် ။ သူတို့ ကံကောင်းတယ်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- The guidebook said that the stubborn and suspicious nature of the inhabitants had kept development at bay until the late 1980s, though a more likely cause of the island’s relative under-exploitation is the great earthquake of 1953, which ruined most of its towns and villages and prompted many Kefalonians to migrate to Australia.
- Many of its villages disappeared for good, but the towns were rebuilt, for the most part charmingly, and the popular success of Captain Corelli’s Mandolin as both a novel and a film has given Kefalonia a more attractive kind of fame, and helped fill the flights from Manchester and Gatwick.
- sun-seeking tourists from northern Europe and North America, rich enough to spend two or three weeks every year in a hotel or a rented villa, to hire a car, to eat in tavernas and buy wine and peaches in the local mini-market.
