Paris Metro က မိတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။ ချက်ချင်းဘာသာပြန်အက်ပ် ဆီးဂိမ်းကာလအတွင်း နိုင်ငံခြားဧည့်သည်များကို ကူညီရန် Tradivia ဟုခေါ်သည်။ အဆိုပါ app သည် ဘာသာစကား 16 မျိုးကို ပံ့ပိုးပေးထားပြီး မြို့ပြသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်ကို သွားလာရာတွင် ခရီးသွားများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်၍ မက်ထရိုဘူတာများမှ ဝန်ထမ်းပေါင်း 6,000 သို့ ဖြန့်ဝေထားပါသည်။
အက်ပ်၊ Tradivia သည် RATP အေးဂျင့်များအတွက် အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်၊ မန်ဒရင်း၊ ဟိန္ဒီနှင့် အာရဗီကဲ့သို့သော ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် စကားပြောမေးခွန်းများကို ဘာသာပြန်ပေးသည်။ အေးဂျင့်များသည် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် တုံ့ပြန်ကြပြီး အက်ပ်က ၎င်းတို့၏ တုံ့ပြန်မှုများကို လာရောက်ကြည့်ရှုသူ၏ မူရင်းဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုသည်။ ၎င်းသည် RATP ရှိ ဧည့်သည်များနှင့် ဝန်ထမ်းများအကြား ဆက်သွယ်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည်။
ဖောက်သည်အတွေ့အကြုံကို ဦးဆောင်သူ Valerie Gaidot RATPသိသာထင်ရှားသောစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ကို မီးမောင်းထိုးပြသည်- ၎င်းတို့၏အေးဂျင့်များသည် ဘာသာစကားအားလုံးတွင် မေးမြန်းချက်များကို တတ်နိုင်သလောက် မတုံ့ပြန်နိုင်ခဲ့သဖြင့် ဤဆက်သွယ်ရေးကွာဟချက်ကို ပေါင်းကူးရန် အဖြေတစ်ခုလိုအပ်လာစေသည်။
RATP သည် ပါရီမက်ထရိုအတွက် သီးသန့်အက်ပလီကေးရှင်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားပြီး ဘူတာအမည်များ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ လက်မှတ်အမျိုးအစားများနှင့် ခရီးသွားလက်မှတ်များကို နားလည်နိုင်စေပါသည်။ ဤအထူးပြုအသိပညာသည် အက်ပ်အား မက်ထရိုစနစ်၏ ထူးခြားဆန်းကြယ်မှုများကို ပုံဖော်ရန် ရုန်းကန်ရနိုင်သည့် Google Translate ကဲ့သို့သော ယေဘုယျဘာသာပြန်ကိရိယာများထက် အနားပေးသည်။
အော်ပရေတာသည် နွေရာသီတွင် ကွန်ရက်တစ်ခုလုံးကို မချဲ့ထွင်မီ မြို့ပြလိုင်းသုံးလိုင်းတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို ကနဦး စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင်၊ အထူးပလပ်ဖောင်းကြေငြာချက်များကို အင်္ဂလိပ်၊ ဂျာမန်၊ အီတလီနှင့် စပိန်တို့က ဘာသာစကားလေးမျိုးဖြင့် ရရှိနိုင်ပြီး အိုလံပစ်ပွဲတော်မတိုင်မီ မန်ဒရင်းနှင့် အာရဗီတို့ကို ထည့်သွင်းရန် စီစဉ်ထားသည်။
