COPENHAGEN - နေရာတိုင်းတွင် တည်ရှိနေသော ကျွန်းစုများအတွက် ပြောဆိုနေသော ကမ္ဘာ့အသေးငယ်ဆုံးနိုင်ငံတစ်ခုသည် "ရှင်သန်ရေးကိစ္စဖြစ်သည်" ဟု ကြေညာကာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ကျင်းပသည့် ကမ္ဘာ့စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ရေနံအင်အားကြီးနိုင်ငံများကို ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ညီလာခံတွင် လက်ခံရယူပြီး ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
“သမ္မတကြီး၊ ကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ အချိန်ဆွဲရမယ့်အချိန် ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ” ဟု ပစိဖိတ်အလယ်ပိုင်း Tuvalu ပြည်နယ်မှ ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်သူ Ian Fry က ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ပိုမိုပြင်းထန်စွာ တားဆီးရန် ညီလာခံ အပြည့်အစုံကို တောင်းဆိုစဉ်တွင် ၎င်းက ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ငြင်းဆိုမှုသည် ညီလာခံကို လွှမ်းမိုးနေသော ချမ်းသာ-ဆင်းရဲ ကွဲပြားမှုကို သရုပ်ဖော်ထားပြီး၊ အချို့သော ကျွန်းများကို ရာသီဥတုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ အရေးယူမှု နောက်ဆုံးတွင် တိုတောင်းသင့်ပါက ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် စဉ်းစားရန် ကျွန်းများကို ရွှေ့ပြောင်းပေးနေပြီဟု သရုပ်ဖော်ထားသည်။
အထူးသဖြင့်၊ တူဗာလူသည် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု သိသိသာသာ လျှော့ချရန် ၁၉၉၂ ခုနှစ် ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်ကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး အဓိက အင်အားကြီးနိုင်ငံများက စဉ်းစားနေသည်ထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသည်။
အဆိုပါပြင်ဆင်ချက်ကြောင့် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို ထိန်းထားရန်မှာ နိုင်ငံများအနေဖြင့် ပင်လယ်ရေမြင့်တက်မှုနှင့်အတူ အပူချိန်မြင့်တက်ခြင်း—စက်မှုမလွန်မီအဆင့်ထက် ၁.၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် (၂.၇ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက်) အထိ ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ဒါက တိုးလာတာထက် 1.5 ဒီဂရီ C (2.7 ဒီဂရီ F) ပိုမြင့်ပါတယ်။ ချမ်းသာသောနိုင်ငံများသည် ပူနွေးမှုကို 0.75 ဒီဂရီ C (1.35 ဒီဂရီ F) အထိ ကန့်သတ်မည့် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ဖြတ်တောက်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။
၎င်းသည် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်၊ အိန္ဒိယနှင့် အခြားသော ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအတွက် ယခုအချိန်အထိ ယင်းကဲ့သို့သော တာဝန်ဝတ္တရားများကို မကြုံတွေ့ရသေးသည့် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်၊ အိန္ဒိယနှင့် အခြားသော ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအတွက် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများကိုလည်း ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။
Grenada၊ Solomon နှင့် အခြားသောကျွန်းနိုင်ငံများ၏ ဂူပေါက် Bella Center ကြမ်းပြင်တွင် တစ်ခုပြီးတစ်ခု ရပ်တည်နေသော တူဗာလူ၏ ဂိမ်းသည် ရေနံကုမ္ပဏီကြီး ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့မှ လောင်စာဆီသုံးစွဲမှု ပြင်းထန်စွာ နောက်ပြန်ဆုတ်မှုများကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာမည့် ရေနံကုမ္ပဏီကြီး ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၏ ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ လျင်မြန်စွာ ပြေးဝင်လာခဲ့သည်။ နှင့် အိန္ဒိယ။ အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။
ညီလာခံ၏ ဒိန်းမတ်ဥက္ကဋ္ဌ Connie Hedegaard က အဆိုပြုချက်အပေါ် ၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “အလွန်ခက်ခဲသော်လည်း လွယ်ကူသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် ၎င်းအား လုပ်ငန်းစဉ်၏နောက်တစ်ဆင့်ဖြစ်သော "အဆက်အသွယ်အဖွဲ့" သို့ ရည်ညွှန်းရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
“ဒါက ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ပြဿနာပဲ” ဟု Fry က ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။ “နောက်တော့ မပစ်သင့်ဘူး။”
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့နှောင်းပိုင်းတွင် ရာနှင့်ချီသော နိုင်ငံတကာ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် “Tuvalu! တူဗာလူ!" “ကျွန်းတွေကို နားထောင်ပါ။” နေ့လည်ပိုင်းအစည်းအဝေးအတွက် အမေရိကန်နှင့် အခြားကိုယ်စားလှယ်များ တင်သွင်းသည့်အတိုင်း ကွန်ဖရင့်ခန်းမဝင်ပေါက်ကို စုပြုံထားသည်။
အခြေခံပြဿနာများနှင့် ပတ်သက်၍ သိသိသာသာ ငြင်းခုံမှုများသည် နှစ်ပတ်ကြာ ကွန်ဖရင့်၏ တတိယမြောက်နေ့တွင် ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပြီး၊ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးသဘောတူညီချက်ထက် သာလွန်ကောင်းမွန်မည် မဟုတ်ကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှော်လင့်ထားပြီး စက်မှုနိုင်ငံများအတွက် လိုက်နာရမည့် တာဝန်၊ တရုတ်နှင့် အခြားသော ထွန်းသစ်စနိုင်ငံများ၏ ဆန္ဒအရ- တရားဝင်ဖြစ်ရန်၊ နောက်နှစ်စာချုပ်။
အဆိုပါလျှော့ချမှုသည် 37 ခုနှစ်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် 1997 ကျိုတိုပရိုတိုကောဖြင့် စက်မှုဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံ 2012 နိုင်ငံအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ခွဲတမ်းကို အစားထိုးမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်သည် ကျိုတိုသဘောတူညီချက်ကို ပယ်ချခဲ့သည်။
ကိုပင်ဟေဂင် ကွန်ဖရင့်၏ အပြီးသတ် ဆွေးနွေးပွဲသည် လာမည့် သီတင်းပတ်နှောင်းပိုင်းတွင် သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမားနှင့် အခြားသော နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင် ၁၀၀ ကျော်တို့သည် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ မြို့တော်၌ တွေ့ဆုံကာ တင်းမာမှုများ၊ ဆက်တိုက်ဆိုသလို ဖြစ်လာနိုင်သည့် ဆွေးနွေးပွဲ နောက်ဆုံးနာရီများအတွင်း ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။
ကုလသမဂ္ဂ ကမကထပြုသည့် သိပ္ပံနည်းကျ ကွန်ရက်တစ်ခုဖြစ်သည့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အစိုးရ အဖွဲ့ခွဲက ပင်လယ်ရေသည် တစ်နှစ်လျှင် ၃ မီလီမီတာ (၀.၁၂ လက်မ) ခန့် မြင့်တက်လာသည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်း၏ အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာ 3 ခုနှစ်တွင် သမုဒ္ဒရာများ အပူချိန် တိုးမြင့်လာပြီး အရည်ပျော်လာသော ရေခဲများ စီးဆင်းမှုမှ အနည်းဆုံး 0.12 စင်တီမီတာ (60 ပေ) မြင့်တက်လာသည်ကို တွေ့ရသည်။ လက်ရှိ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုသည် IPCC ၏ အဆိုးဆုံးအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း ဗြိတိန်သိပ္ပံပညာရှင်များက မှတ်ချက်ပြုသည်။
ထိုကဲ့သို့သော ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင် မြင့်တက်မှုသည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ တူဗာလူနှင့် ကီရီဘာတီကဲ့သို့ နိမ့်ကျနေသော ကျွန်းနိုင်ငံများနှင့် အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာရှိ မော်လဒိုက်တို့ကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။
"ခြောက်ဆယ်စင်တီမီတာရှိတဲ့ ကီရီဘာတီလို နေရာမျိုးမှာ တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မှာပါ" ဟု သြစတြေးလျ ကမ်းရိုးတန်း စီမံခန့်ခွဲမှု ကျွမ်းကျင်သူ Robert Kay က ကိုပင်ဟေဂင် ညီလာခံ၏ ဘေးထွက် တင်ဆက်မှုတွင် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ Kay သည် Kiribati ရှိ Tarawa ကဲ့သို့သော ကျဉ်းမြောင်းသော (တခါတရံ မီတာ 200 ကျယ်သော) ကျွန်းများတွင် သမုဒ္ဒရာများ မည်ကဲ့သို့ စားသောက်မည်ကို time-lapse ခန့်မှန်းချက်များကို ပြသခဲ့သည်။
ကျွန်းသားများသည် လမ်းများ၊ အိမ်များနှင့် အများသူငှာ အဆောက်အဦများကို နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ခြိမ်းခြောက်နေသော “ဘုရင်ဒီရေ” မှ ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ကီရီဘာတီတွင် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ ရေတွင်းများသည် ပင်လယ်ရေနှင့်အတူ မည်းမှောင်လာသည်။ ရွာတစ်ရွာသည် ခါးမြင့်သောရေထဲတွင် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရကြောင်း Kiribati ၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အကြီးအကဲ Betarim Rimon က Associated Press သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ပင်လယ်တံတိုင်းများနှင့် အခြားသော ချက်ခြင်းအစီအမံများအပြင်၊ ကျွန်းနိုင်ငံခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံတကာအကူအညီဖြင့် ပိုမိုမြင့်မားစွာတည်ဆောက်မည့် ကျွန်းသုံးကျွန်းတွင် ၎င်းတို့၏လူဦးရေ 110,000 ကို အာရုံစိုက်ရန် "ကာလလတ်" အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိသည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုအခါ လူများသည် သမုဒ္ဒရာ၏ စတုရန်းမိုင်ပေါင်း ၂ သန်းကျော် ဖြန့်ကျက်ထားသော အနုမြူ ၃၂ လုံးပေါ်တွင် နေထိုင်ကြသည်။
“ဒီအခန်းမှာ ဘယ်သူမှ သူတို့ရဲ့ မွေးရပ်မြေကို စွန့်ခွာချင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု Kiribati ၏ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီး Tessie Lambourne က ပွဲအပြီးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးပါပဲ။ ငါတို့ မွေးရပ်မြေကို မစွန့်ခွာချင်ဘူး”
ဒါပေမယ့် "ငါတို့သွားမယ်ဆိုရင်တော့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဒုက္ခသည်တွေအဖြစ် မသွားချင်ဘူး" ဟု Lambourne က ကီရီဘာတီတွင် နေထိုင်သူများအား ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများအဖြစ် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရန် လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးမည့် ရေရှည်စီမံကိန်းကို ရည်ညွှန်းပြီး ပြောကြားခဲ့သည်။ သြစတြေးလျအကူအညီဖြင့် ၎င်းတို့ကို ခေါ်ဝေါ်သည့် 40 i-Kiribati သည် သြစတြေးလျတွင် နှစ်စဉ် သူနာပြုများအဖြစ် ပညာသင်ကြားလျက်ရှိသည်။
အလားတူ၊ လူမျိုး ၁၀,၀၀၀ ရှိသည့် တူဗာလူ ခေါင်းဆောင်များသည် သြစတြေးလျတွင် တူဗာလူများကို ပြန်လည်နေရာချထားရန် ခွင့်ပြုချက်ရယူကာ အနာဂတ်ကို ရှာဖွေနေကြသည်။
Greenpeace သည် ပိုမိုရည်မှန်းချက်ကြီးသော ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရေးအစီအစဉ်အတွက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် Tuvalu လေလံဆွဲမှုကို ကန့်ကွက်သည့်အနေဖြင့် ကန့်ကွက်သည့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။
“တရားဝင်စည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းသဘောတူချက်ကသာ ဒီနိုင်ငံတွေကို သူတို့ရဲ့အနာဂတ်ကို အာမခံချက်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်” ဟု Greenpeace မှ Martin Kaiser က ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းအတွင်း ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ထုတ်လွှတ်မှု သည် လေထုကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပူနွေးစေသည် — ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကဲ့သို့သော မြေနိမ့်ကျွန်းများနှင့် ကမ်းရိုးတန်းများသည် ဒီရေနှင့် ပိုမိုအားကောင်းသော မုန်တိုင်းများ ကြုံတွေ့ရမည်ဟု အာမခံသည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက ဆိုသည်။
ပင်လယ်ရေမြင့်တက်မှုသည် နေရာတိုင်းရှိ ကမ်းရိုးတန်းများကို ခြိမ်းခြောက်နေသော်လည်း၊ မန်ဟက်တန်အောက်ပိုင်းနှင့် ရှန်ဟိုင်းကဲ့သို့သော မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးနေရာများအတွက် တာဝန်ရှိသော အစိုးရများသည် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို အဆိုးရွားဆုံးကာကွယ်ရန် ငွေကြေးနှင့် အရင်းအမြစ်များရှိသည်ဟု ကျွန်းသားများက ထောက်ပြသည်။
အမေရိကန်နှင့် နိုင်ငံတကာမှ လောင်စာဆီသုံးစွဲမှုကို ကန့်သတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် စီးပွားရေးအရ ထိခိုက်စေလွန်းသည်ဟု ဝါရှင်တန်၏လွတ်လပ်သောစျေးကွက်တွေးခေါ်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Competitive Enterprise Institute မှ Fred Smith မှ နောက်ထပ်ရှုထောင့်တစ်ရပ်မှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုသည် ကျွန်းများအတွက် အကောင်းဆုံးအထောက်အပံ့ဖြစ်သည်ဟု သူယုံကြည်သည်။
“ဒီရာစုနှစ်မှာ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို အာရုံစိုက်တာက တကယ်လို့ ကျွန်းတွေဟာ အကောင်ထည်ဖော်လာမယ်ဆိုရင် အန္တရာယ်တွေအတွက် အများကြီး ပြင်ဆင်သွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ဝါရှင်တန်မှ တယ်လီဖုန်းဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။
