ခရစ္စမတ်အကြိုတွင် ၎င်းသည် အံ့သြဖွယ်ကမ္ဘာတစ်ခုအဖြစ် ဆက်ရှိနေပါစေ။

ခရစ္စမတ်အကြိုပွဲများနှင့်အတူ ပုံမှန်အားဖြင့် သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသည့် ဗက်လင်မြို့သည် ယနေ့ ဒီဇင်ဘာ ၂၄ ရက်တွင် စွန့်ခွါသွားခဲ့သည်။ ဗက်လင်မြို့သည် ဂျေရုဆလင်မြို့၏တောင်ဘက် ၁၀ ကီလိုမီတာအကွာ၊ သန့်ရှင်းသောမြေ၏ မြေသြဇာကောင်းသော ထုံးကျောက်တောင်ကုန်းရှိ ဗက်လင်မြို့ဖြစ်သည်။ အနည်းဆုံး အေဒီ ၂ ရာစုလောက်ကတည်းက လူတွေက မွေးရာပါ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းလို့ ယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်၊ ဗက်လင်မြို့သည် ယခု ယေရှုမွေးဖွားရာနေရာဖြစ်သည်။

ပုံမှန်အားဖြင့် ပွဲလမ်းသဘင် အလှဆင်မှုများနှင့် အားလပ်ရက် စိတ်ဓာတ်များသည် Manger Square တွင် မရှိတော့ဘဲ၊ အခမ်းအနား အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ပုံမှန်အားဖြင့် စုရုံးလေ့ရှိသည့် နိုင်ငံခြား ခရီးသွားများ သိသိသာသာ မရှိတော့ပါ။ ပါလက်စတိုင်း လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ရင်ပြင်အလွတ်တွင် ကင်းလှည့်နေသည်ကို မြင်တွေ့ရပြီး မိုးစဲပြီးနောက် ညနေပိုင်းတွင် လက်ဆောင်ပစ္စည်းဆိုင်အချို့ ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

ခက်ခဲသောအခြေအနေရှိသော်လည်း Bethlehem တွင် ခရီးသွားများ အလွန်နည်းပါးသည်။ ယခုနှစ်တွင် သခင်ယေရှု၏ မွေးရပ်မြေသည် ခရစ္စမတ်သစ်ပင်နှင့် ခရစ္စမတ်မီးများ မပါရှိပါ။ ခရစ္စမတ်ပွဲတော်ကို ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်။

ခရစ္စမတ်သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်ပေါင်း 2.38 ဘီလီယံကျော်အတွက် တစ်နှစ်တာ၏ အခမ်းနားဆုံးအချိန်ဟု ယူဆရသည်။

လှပသောခရစ္စမတ်သီချင်းများစွာရှိသည်၊ သို့သော် Louis Armstrong ၏ Wonderful World သည် ဤစိတ်ဓာတ်ကိုလူတိုင်းထံဘာသာပြန်ဆိုကာ ဘာသာစကား 100 ကျော်ဖြင့် ခရစ္စမတ်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားများဖြင့် နောက်တွင်ဖြစ်နိုင်သည်။

အံ့သြဖွယ်ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။

စိမ်းလန်းတဲ့သစ်ပင်တွေ မြင်တယ် - နှင်းဆီနီတွေလည်း ပွင့်နေတာတွေ့တယ် - ငါနဲ့ မင်းအတွက် - အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကမ္ဘာကြီးပါလားလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွေးနေမိသည် ။

အပြာရောင် ကောင်းကင်ကြီးကို မြင်ရတယ်- အဖြူရောင် တိမ်တိုက်တွေ- တောက်ပတဲ့ မင်္ဂလာနေ့- မှောင်မိုက်တဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ည- ငါ့ကိုယ်ငါ တွေးကြည့်မိတယ်- ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ကမ္ဘာ

သက်တံရောင်တွေ - ကောင်းကင်မှာ အရမ်းလှတယ် - မျက်နှာတွေပေါ် လျှောက်သွားနေတဲ့ လူတွေရဲ့ လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာကို မြင်ရတယ် - "မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ" - သူတို့တကယ်ပြောနေတာ - ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

ကလေးတွေ ငိုသံကြားရတယ် - သူတို့ ကြီးထွားလာတာကို ကြည့်တယ် - သူတို့ သိတာထက် အများကြီး ပိုသင်ယူမယ်။
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်တွေးတယ် - အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကမ္ဘာကြီး - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါတွေးတယ် - အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကမ္ဘာ - အိုး၊ ဟုတ်တယ်။

ခရစ္စမတ်မှ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား အာဖရိက:

• အာဖရိကန်များ (တောင်အာဖရိက၊ နမီးဘီးယား) Geseënde Kersfees
• Akan (ဂါနာ၊ အိုင်ဗရီကို့စ်၊ ဘီနင်)      Afishapa
• အမ်ဟာရစ် (အီသီယိုးပီးယား)         Melikam Gena (መልካም ገና!)
• Ashanti/Asante/Asante Twi (ဂါနာ) afehyia pa
• Chewa/Chichewa (ဇမ်ဘီယာ၊ မာလာဝီ၊ မိုဇမ်ဘစ်၊ ဇင်ဘာဘွေ) 
• Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi သို့မဟုတ် Christmas yabwino
• Dagbani (ဂါနာ)   Ni ti Burunya Chou
• Edo (နိုင်ဂျီးရီးယား)   Iselogbe
• Ewe (ဂါနာ၊ တိုဂို)    Blunya na wo
• Efik (နိုင်ဂျီးရီးယား)    Usoro emana ခရစ်တော်
• Fula/Fulani (နိုင်ဂျာ၊ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဘီနင်၊ ကင်မရွန်း၊ ချဒ်၊ ဆူဒန်၊ တိုဂို၊ ဂီနီ၊ Sierra Leone)    Jabbama be salla Kirismatati
• Hausa (နိုင်ဂျာ၊ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဂါနာ၊ ဘီနင်၊ ကင်မရွန်း၊ အိုင်ဗရီကို့စ်၊ တိုဂို) barka dà Kirsìmatì
• Ibibio (နိုင်ဂျီးရီးယား)     Idara ukapade isua
• Igbo/Igo (နိုင်ဂျီးရီးယား၊ အီကွေတိုရီရယ်ဂီနီ) E keresimesi Oma
• Kinyarwanda (ရဝမ်ဒါ၊ ယူဂန်ဒါ၊ DR Congo) Noheli nziza
• Lingala (DR Congo၊ Rep Congo၊ Central African Republic၊ Angola)   Mbotama Malamu
• လူဂန်ဒါ (ယူဂန်ဒါ) Seku Kulu
• Maasai/Maa/Kimaasai (ကင်ညာ၊ တန်ဇန်းနီးယား)     Enchipai e KirismasNdebele (ဇင်ဘာဘွေ၊ တောင်အာဖရိက)     Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
• ရှိုနာ (ဇင်ဘာဘွေ၊ မိုဇမ်ဘစ်၊ ဘော့ဆွာနာ) Muve neKisimusi
• Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
• ဆိုမာလီ (ဆိုမာလီယာ၊ ဂျီဘူတီ)       Kirismas Wacan
• ဆိုသို (လီဆိုသို၊ တောင်အာဖရိက)   Le be le keresemese e monate
• ဆွာဟီလီ (တန်ဇန်းနီးယား၊ ကင်ညာ၊ DR ကွန်ဂို၊ ယူဂန်ဒါ)     Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
• တီဂျရီညာ (အီသီယိုးပီးယားနှင့် အီရီထရီးယား) Ruhus Beal Lidet
• Xhosa/isiXhosa (တောင်အာဖရိက၊ ဇင်ဘာဘွေ၊ လီဆိုသို)       
• Krismesi emnandi
• ရိုရုဘာ (နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဘီနင်) E ku odun၊ e ku iye’dun
• ဇူလူ (တောင်အာဖရိက၊ ဇင်ဘာဘွေ၊ လီဆိုသို၊ မာလာဝီ၊ မိုဇမ်ဘစ်၊ ဆွာဇီလန်)          uKhisimusi oMuhle

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ခရစ္စမတ် နှုတ်ခွန်းဆက်စကား

• အာဖဂန်နစ္စတန် (ဒါရီ) ခရစ္စမတ် မူဘာရက် (کرسمس مبارک)
• အယ်လ်ဘေးနီးယား      Gëzuar Krishtlindjen
• အာရဗီ                Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) ဆိုလိုသည်မှာ 'ဘုန်းကြီးသော မွေးနေ့ပွဲ' ဟုဆိုလိုသည်
• Aramaic      Eedookh Breekha ဆိုသည်မှာ 'မင်းရဲ့ခရစ္စမတ်မှာ မင်္ဂလာရှိပါစေ' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။
• အာမေးနီးယန်း Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) ဆိုလိုသည်မှာ 'သန့်ရှင်းသောမွေးဖွားခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါ'
• အဇာဘိုင်ဂျနီ  Milad bayramınız mübarək
• ဘီလာရုရှ Z Kaljadami (З Калядамі)
• ဘယ်လ်ဂျီယံ :
  ဒတ်ခ်ျ/Flemish       Vrolijk Kerstfeest
  ပြင်သစ်   Joyeux Noël
  ဂျာမန်       Frohe Weihnachten
  Walloon djoyeus Noyé
• ဘူဂေးရီးယား    Vesela Koleda
• ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ)        Rik-reay Bon​​ Noel (ပျော်ရွင်ဖွယ် ပွဲတော်)
• တရုတ်နိုင်ငံ
  Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
  ကန်တုံလူမျိုး Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
• Cornish Nadelik Lowen
• ခရိုအေးရှား (နှင့် ဘော့စနီးယား)    Sretan Božić
• ချက်နိုင်ငံ Veselé Vánoce
• ဒိန်းမတ်         Glædelig ဇူလိုင်
• Esperanto Feliĉan Kristnaskon
• Estonian Rõõmsaid Jõulupühi
• ဖာရိုးကျွန်းများ (Faroese)   Gleðilig jól
• ဖင်လန်               Hyvää joulua
• ပြင်သစ်
  ပြင်သစ်         Joyeux Noël
  Breton Nedeleg Laouen
  Corsican Bon Natale
  Alsatian E güeti Wïnâchte
• ဂျာမန်       Frohe Weihnachten
• ဂရိ Kala Christouyenna သို့မဟုတ် Καλά Χριστούγεννα
• Georgian     gilocav shoba-akhal c'els သို့မဟုတ် გილოცავ შობა-ახალ წელს
• ဂရင်းလန်း
  Greenlandic Juullimi Pilluarit
  ဒိန်းမတ် (ဂရင်းလန်းတွင်လည်းသုံးသည်)          Glædelig Jul
• ဂူအမ် (Chamorro) Felis Nabidåt သို့မဟုတ် Felis Påsgua သို့မဟုတ် Magof Nochebuena
• Guernsey (Guernésiais/Gernsey French/patois)     bouan Noué
• Haitian Creole Jwaye Nowel
• Hawaiian Mele Kalikimaka
• ဟန်ဂေရီ Boldog karácsonyt (ပျော်ရွှင်ဖွယ်ခရစ္စမတ်) သို့မဟုတ် Kellemes karácsonyi ünnepeket (သာယာသောခရစ္စမတ်အားလပ်ရက်များ)
• အိုက်စလန်ဒီ      Gleðileg jól
• အိႏၵိယ
  ဘင်္ဂလီ (ဘင်္ဂလားဒေ့ရ်ှတွင်လည်း ပြောဆိုသည်)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
  ဂူဂျာရတ်       Anandi Natal သို့မဟုတ် Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
  ဟိန္ဒီ Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) သို့မဟုတ် prabhu ka naya din aapko mubarak ho (မွေးနေ့ရှင် ဘုရားသခင်)
  ကန်နာဒါ  kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
  Konkani Khushal Borit Natala
  Malayalam  Christmas inte mangaalaashamsakal
  မာရသီ       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) သို့မဟုတ် Natal Chya shubhechha
  မီဇို ခရစ်မာ ချီဘိုင်း
  ပန်ချာပီ        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ྨੲ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਾੲ ਵੇ)
  သက္ကတ Krismasasya shubhkaamnaa
  Shindi         ခရစ္စမတ် jun wadhayun
  တမီလ် kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
  Telugu         ခရစ္စမတ် Subhakankshalu
  အူရဒူ  ခရစ္စမတ် မူဘာရက် (کرسمس)
• အင်ဒိုနီးရှား   Selamat Natal
• အီရန်
  Farsi  ခရစ်စမတ် MobArak
• ကာ့ဒ် (Kumanji) Kirîsmes pîroz ဖြစ်ပါစေ။
• အိုင်ယာလန် – Gaelic         Nollaig Shona Dhuit
• အစ္စရေး – ဟီးဘရူး       Chag Molad Sameach ( חג MOold שמח ) အဓိပ္ပာယ် 'မွေးနေ့မင်္ဂလာ'
• အီတလီ
  အီတလီ Buon Natale
  Sicilian               ဘွန်နာတာလီ
  Piedmontese Bon Natal
  Ladin Bon/Bun Nadèl
• Jamaican Creole/Patois Merri Crissmuss
• ဂျပန်       Meri Kurisumasu (သို့မဟုတ် 'Meri Kuri' အတိုကောက်။)
  ဟီရာဂန- めりーくりすます
  Katakana: メリークリスマス
• ဂျာစီ (Jèrriais/Jersey French)   bouan Noué
• Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
• ကိုရီးယား 'Meri Krismas' (메리메리크리스마스) သို့မဟုတ် 'Seongtanjeol Jal Bonayo' (성탄절잘보내요요) သို့မဟုတ် 'Jeulgeaeun krismas doeseyo' (j j 되세요)
• လက်တင်  Felicem Diem Nativitatis (မွေးဖွားခြင်း၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်နေ့)
• Latvian               Priecīgus Ziemassvētkus
• လစ်သူနီးယန်း   Linksmų Kalėdų
• Macedonian Streken Bozhik သို့မဟုတ် Среќен Божик
• Madagascar (မာလာဂါစီ) Tratra ny Noely
• Maltese Il-Milied it-Tajjeb
• မလေးရှား (မလေး) Selamat Hari Krismas သို့မဟုတ် Selamat Hari Natal
• Manx (Isle of Man တွင်ပြောသည်)       Nollick Ghennal
• မက္ကဆီကို (စပိန်သည် အဓိကဘာသာစကားဖြစ်သည်)
  Nahuatl (Aztecs မှပြောသည်)
  Cualli netlācatilizpan
  Yucatec Maya       Ki'imak "navidad"
• မွန်တီနီဂရင်          Hristos se rodi (Христос се роди) - ခရစ်တော်မွေးဖွား
• Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - အမှန်တကယ်မွေးဖွားခြင်း (အကြောင်းပြန်သည်)
• မူရင်းအမေရိကန်/ပထမလူမျိုးဘာသာစကားများ
  Apache (အနောက်တိုင်း) Gozhqq Keshmish
  Cherokee     Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
  Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
  Navajo Nizhonigo Keshmish
  Yupik Alussistuakeggtaarmek
• နီပေါ                Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
• နယ်သာလန်
  ဒတ်ခ်ျ Prettige Kerst (ပျော်ရွှင်ဖွယ်ခရစ္စမတ်)၊ Zalig Kerstfeest သို့မဟုတ် Zalig Kerstmis (နှစ်ခုစလုံးသည် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ခရစ္စမတ်ကို ဆိုလိုသည်) သို့မဟုတ် Vrolijk Kerstfeest (ရွှင်လန်းသောခရစ္စမတ်)
  West-Frisian (သို့မဟုတ် Frysk)   Noflike Krystdagen (အဆင်ပြေသော ခရစ္စမတ်နေ့များ)
  Bildts Noflike Korsttydsdagen (သက်တောင့်သက်သာရှိသော ခရစ်စမတ်နေ့များ)
• နယူးဇီလန် (Māori)      Meri Kirihimete
• Norwegian  Jul သို့မဟုတ် Gledelig Jul
• ဖိလစ္ပုိင္
  Tagalog      Maligayang Pasko
  Ilocano               Naragsak nga Paskua
  Ilonggo               Malipayon nga Pascua
  Sugbuhanon သို့မဟုတ် Cebuano Maayong Pasko
  Bicolano Maugmang Pasko
  Pangalatok သို့မဟုတ် Pangasinense      Maabig ya pasko သို့မဟုတ် Magayagan inkianac
  Waray Maupay Nga Pasko
• Papiamentu – Lesser Antilles (Aruba, Curaçao, and Bonaire) : Bon Pascu
• ပိုလန် Wesołych Świąt
• ပေါ်တူဂီ   Feliz Natal
• ရိုမေးနီးယား  Crăciun Fericit
• ရုရှား       s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) သို့မဟုတ်
  s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
• Sami (North-Sami) – နော်ဝေး၊ ဆွီဒင်၊ ဖင်လန်နှင့် ရုရှားတို့၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင် ပြောဆိုသော Buorit Juovllat
• Samoan Manuia Le Kerisimasi
• စကော့တလန်
  စကော့ Blithe Yule
  Gaelic Nollaig Chridheil
• ဆားဘီးယား               Hristos se rodi (Христос се роди) - ခရစ်တော်မွေးဖွား
  Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - အမှန်တကယ်မွေးဖွားခြင်း (အကြောင်းပြန်သည်)
• Slovakian Veselé Vianoce
• Slovene သို့မဟုတ် Slovenian      Vesel Božič
• ဆိုမာလီ         Kirismas Wacan
• စပိန်
  စပိန် (Españo)  Feliz Navidad သို့မဟုတ် Nochebuena (အဓိပ္ပာယ်မှာ 'သန့်ရှင်းသောည' - ခရစ္စမတ်အကြို)
  ကတ်တလန် / Asturian / Occitan     ဘွန်နာဒယ်
  Aragonese Feliz Nadal
  ဂါလီစီယံ       ဘိုနာဒယ်
  Basque (Euskara)  Eguberri တွင် ( ဆိုလိုသည်မှာ 'မင်္ဂလာရှိသောနေ့သစ်' )
  Sranantongo (Suriname တွင်ပြောသည်)      Swit' Kresneti
• Sinhala (သီရိလင်္ကာတွင် ပြောဆိုသည်)   Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
• ဆွီဒင်       God Jul
• ဆွစ်ဇလန်
  ဆွဇ်ဂျာမန်       Schöni Wiehnachte
  ပြင်သစ်                Joyeux Noël
  အီတလီ Buon Natale
  Romansh Bellas festas da Nadal
• Thai Suk sarn သည် ခရစ္စမတ်သတိပေးသည်။
• တူရကီ        Mutlu Noeller
• ယူကရိန်း 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်) သို့မဟုတ် 'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia (ခရစ်တော်ဖွားမြင်သည်)
• ဗီယက်နမ် Chúc mừng Giáng Sinh
• Welsh Nadolig Llawen