PATA သည်လာမည့်နှစ်တွင် China Responsible Tourism Awards ကိုထုတ်လွှင့်သည်

ဘေဂျင်း၊ တရုတ် - ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က ပေကျင်းမြို့၌ ပထမဆုံးသော တရုတ်နိုင်ငံတာဝန်ရှိခရီးသွားလုပ်ငန်းဖိုရမ် (CRTF) တွင် တင်ပြခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်မှန်လေ့လာမှု အတွဲလိုက်သည် တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ကဏ္ဍစုံတွင် ခိုင်မာစွာပါဝင်နေကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

ဘေဂျင်း၊ တရုတ် - ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က ပေကျင်းမြို့၌ ကျင်းပသော ပထမဆုံးသော တရုတ်တာဝန်ရှိခရီးသွားလုပ်ငန်းဖိုရမ် (CRTF) တွင် တင်ပြခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်မှန်လေ့လာမှုတစ်ခုက တရုတ်နိုင်ငံရှိ အသေးစားနှင့် အလတ်စားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအကြား တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ခိုင်မာသောအစီအစဉ်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။

“အလွန်ဆန်းသစ်ဆန်းသစ်သော အကောင်းဆုံး အလေ့အကျင့် လေ့လာမှုများက တရုတ်နိုင်ငံသည် အောက်ခြေတာဝန်ရှိခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ရှေ့တန်းမှဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်” ဟု ဘန်ကောက်အခြေစိုက် ပစိဖိတ်အာရှ ခရီးသွားအသင်း (PATA) ၏ CEO Martin Craigs က ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံတကာ အမွေအနှစ်မြို့များ ပြပွဲကျင်းပရေး ကော်မတီနှင့် PATA မှ စီစဉ်ကျင်းပသော ရောင်းကုန်ဖိုရမ်ကို CCTV Business News မှ Deidre Morris Wang မှ စိစစ်ရွေးချယ်ခဲ့ပါသည်။ PATA China Board အသစ်၊ PATA China Beijing Chapter နှင့် Beijing International Studies University တွင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံး PATA Student Chapter မိတ်ဆက်ပွဲနှင့်အတူ ဖိုရမ်တွင် နိုင်ငံတွင်း အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍများမှ ကိုယ်စားလှယ်ပေါင်း ၁၃၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး၊ တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် နိုင်ငံတကာမှ ကျွမ်းကျင်သူများ၊

တရုတ်လူမှုရေးသိပ္ပံအကယ်ဒမီမှ ပါမောက္ခ Zhang Guangrui၊ တရုတ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအကယ်ဒမီမှ ဒေါက်တာ Chen Xu၊ Greenearth.travel မှ ပရော်ဖက်ဆာ Geoffrey Lipman၊ DestiCorp မှ Anna Pollock၊ လာအိုနိုင်ငံရှိ Peter Semone၊ Mason Florence၊ မဲခေါင် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ညှိနှိုင်းရေးရုံးနှင့် ယူနက်စကို ဘေဂျင်းရုံး ညွှန်ကြားရေးမှူး Beatrice Kaldun တို့ အားလုံးသည် သက်ဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းအမြင်များကို ပေးခဲ့ကြသည်။

နှစ်စဉ်ကျင်းပပြုလုပ်မည့် အဆိုပါဖိုရမ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနှင့် အစိုးရအကြား တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အရေးပါသောကိစ္စရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးပွဲကို လှုံ့ဆော်ရန်ဖြစ်သည်။

PATA ၏ China office မှ ဒါရိုက်တာ Kate Chang မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေရှည်ရည်မှန်းချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံရှိ ရှေးဟောင်းမြို့များနှင့် ကျေးရွာများ၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ၎င်းတို့ကို ဂရုတစိုက် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်၊ ဒေသခံလူထုအတွက် အလုပ်အကိုင်ရရှိရေး။”

Mutianyu ရှိ Schoolhouse နှင့် Mutianyu အနောက်ဘက်ရှိ Beigou တွင်ပြန့်ကျဲနေသောဟိုတယ်ကဲ့သို့သောဒေသဆိုင်ရာဥပမာများပါ ၀ င်သည့်ဖြစ်ရပ်လေ့လာမှုများတွင်အားလုံးသည်လူမှုရေးမစ်ရှင်တစ်ခုရှိသည်။ ပရောဂျက်တစ်ခုစီသည် စွန့်ပစ်ထားသော သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုခံထားရသော ကျေးရွာများကို ပြန်လည်အားဖြည့်ရန်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှတစ်ဆင့် အလုပ်အကိုင်သစ်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ်များနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။

"တရုတ်နိုင်ငံ၏ လျှို့ဝှက်ရတနာများထဲမှ တစ်ခု" ဖြစ်သော Guizhou ပြည်နယ်၏ ဖြစ်ရပ်လေ့လာချက်ကို WildChina တည်ထောင်သူ မစ္စ Mei Zhang က သက်ဆိုင်သူအားလုံး၏ အရေးပါမှုကို ပြောကြားခဲ့သည် - ဒေသခံရွာသားများမှ ဒေသန္တရအစိုးရများအထိ၊ - အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ (NGO) ခရီးသွားများနှင့် နိုင်ငံတကာကျောင်းများမှ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ။

“ဒေသခံရွာသားတွေနဲ့ စကားပြောဖို့ ဧည့်လမ်းညွှန်တွေကို အသိပညာနဲ့ အသိပညာတွေ တိုးပွားလာအောင် စာအုပ်တွေပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို တိုက်တွန်းပါတယ်” ဟု Mei Zhang က “အရေးကြီးဆုံးကတော့ အကျိုးအမြတ်ခွဲဝေမှုဆိုင်ရာ ဗျူဟာတွေကို တီထွင်ဖန်တီးဖို့ လိုပါတယ်။ အစိုးရနှင့် တာဝန်ရှိ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် ပူးပေါင်း၍ ဆောင်ရွက်သွားမည်။”

တာဝန်သိမှု၊ သို့မဟုတ် ရေရှည်တည်တံ့သော ခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ အရေးပါမှုကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးကြောင်း ဟောပြောသူမှ ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ နှစ်ပေါင်းထောင်ချီသော သမိုင်းကြောင်းသည် ဘုန်းကြီးသော အမွေအနှစ်များကို မွေးထုတ်ပေးခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသားများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများပါ ယင်းအချက်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် အလွန်အရေးကြီးကြောင်း တရုတ်အမျိုးသားကုန်သွယ်မှုမြှင့်တင်ရေးကောင်စီ၏ အမှုဆောင်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌနှင့် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးနှင့် တရုတ်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အမွေအနှစ်မြို့များ ပြပွဲကျင်းပရေးကော်မတီ ဒါရိုက်တာ Mr. Lan Jun က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို နိုင်ငံတော်စီးပွားရေးရဲ့ မဏ္ဍိုင်စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် ရည်မှန်းထားပါတယ်” ဟု ခရီးသွားလုပ်ငန်းမြှင့်တင်ရေးနှင့် နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးဌာနမှ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် မစ္စ Wang Yan က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ခရီးသွားလာမှုနဲ့ ခရီးသွားလာမှုက လူတွေသွားလည်တဲ့ နေရာတွေအပေါ် ကြီးမားတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ တိုးလာမယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်” လို့ မစ္စ Wang က “ဒါကြောင့် အားလုံးက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လူမှုရေးတာဝန်ကို ခံယူပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ အမွေအနှစ်တွေကို ကာကွယ်ဖို့ တက်ကြွတဲ့ အစီအမံတွေကို လုပ်ဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ”

လာမည့်နှစ်တွင် ပထမဆုံးသော တရုတ်နိုင်ငံ၏ တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းဖိုရမ်၊ PATA နှင့် PATA China Chapter အသစ်တို့၏ ရလဒ်များအပေါ် တည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမွေအနှစ်မြို့များနှင့် ကျေးရွာများအတွက် တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ အရေးပါမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေးကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် အာရုံစိုက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ PATA နှင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် အင်တာနက်နှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာကဲ့သို့သော ချန်နယ်အသစ်များစွာကို အခွင့်ကောင်းယူပါမည်။

“လူစုလူဝေးရဲ့ ဉာဏ်ပညာကို အသုံးချခြင်းက Facebook ဒါမှမဟုတ် Sina Weibo လိုမျိုး ဆိုရှယ်မီဒီယာလိုင်းတွေမှာ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်ခြင်းထက် ကျော်လွန်သွားနိုင်ပါတယ်” ဟု PATA Chapter ၏ ဥက္ကဌနှင့် ဥက္ကဌ၊ ဆုရ ခရီးသွားနည်းပညာနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီ Dragon Trail China၊ Jens Thraenhart က ပြောကြားခဲ့သည်။ .

"သုတေသန၊ ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အသေးစားငွေကြေးထောက်ပံ့မှုစသည့် တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာစေရန် လူများကို ဆွဲဆောင်ခြင်းသည် စကားလုံးကို သဘာဝကျကျ ပျံ့နှံ့စေရန် ရေရှည်တည်တံ့သော သံတမန်များကို ဖန်တီးပေးလိမ့်မည်" ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပထမအကြိမ် တရုတ်တာဝန်ရှိခရီးသွားလုပ်ငန်းဖိုရမ်၏ အစီရင်ခံစာအပြည့်အစုံကို လာမည့်ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း www.patachina.org တွင် ဖြစ်ရပ်လေ့လာတင်ပြချက်များနှင့်အတူ လွှင့်တင်မည်ဖြစ်သည်။

ဒုတိယအကြိမ် တရုတ်နိုင်ငံ၏ တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းဖိုရမ်ကို 2012 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး နှစ်စဉ်ကျင်းပမြဲဖြစ်သော တရုတ်နိုင်ငံ၏ တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းဆုများကို မိတ်ဆက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ PATA နှင့် China Travel Trends တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဖြစ် စီစဉ်ပြီး ဆုအသစ်များသည် တရုတ်နိုင်ငံရှိ ဆန်းသစ်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော တာဝန်သိခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများကို အသိအမှတ်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ အမည်စာရင်းများကို အီးမေးလ်ပို့ခြင်းဖြင့် အားပေးပါသည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] . ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် အကဲဖြတ်အဖွဲ့များရှေ့တွင် ဒုတိယအကြိမ် တရုတ်တာဝန်ရှိခရီးသွားလုပ်ငန်းဖိုရမ်တွင် ဆန်ကာတင်များကို ဖိတ်ကြားမည်ဖြစ်သည်။

ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။

  • Coinciding with the launch of the new PATA China Board, the PATA China Beijing Chapter, and first PATA Student Chapter in China at Beijing International Studies University, the forum brought together more than 130 delegates from the country's public and private sectors, as well as national and international experts in the field of responsible tourism.
  • Over the course of the coming year, building on the results of the first China Responsible Tourism Forum, PATA and the new PATA China Chapter, will focus on improving and increasing communication about the importance of responsible tourism for China's heritage towns and villages.
  • “We encourage our tour guides to talk to the local villagers and to give them books to increase knowledge and awareness, thereby helping to bring about social change,” said Mei Zhang, “Most importantly, profit-sharing strategies need to be devised and developed in partnership with government and responsible travel operators.

<

စာရေးသူအကြောင်း

Linda Hohnholz

အယ်ဒီတာချုပ် eTurboNews eTN HQ တွင်အခြေစိုက်သည်။

မျှဝေပါ...