သောမတ်စ်ကွတ် Group မှ Plc နှင့် British Airways Plc တို့သည်လန်ဒန်ကုန်သွယ်ရေးတွင်ကျဆင်းခဲ့ပြီးကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံးမှအမှုဆောင်အရာရှိများကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည်ခရီးသွား ၀ ယ်လိုအားကိုနှစ်နှစ်ကြာနှောင့်နှေးစေနိုင်သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။
အသက် 168 နှစ်အရွယ် ခရီးသွားအော်ပရေတာ Thomas Cook သည် 2010 “ယခုနှစ်ထက်ပင် ပိုမိုခက်ခဲလိမ့်မည်” ဖြစ်သောကြောင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို လျှော့ချနေသည်ဟု ကုမ္ပဏီ၏ဂျာမန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအကြီးအကဲ Peter Fankhauser က ဘာလင်မြို့ နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားပြပွဲတွင် ယမန်နေ့က တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဥရောပအတွက် BA ၏ အထွေထွေမန်နေဂျာ Gavin Halliday က မကြာသေးမီက ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများသည် အလွန်ကျဆင်းနေပြီး လာမည့် 24 လအတွက် “အလွန်အားနည်းသောလမ်းကြောင်း” ကို ခန့်မှန်းထားကြောင်း ယနေ့ညီလာခံတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ စီးပွားရေးကျဆင်းမှု ပိုမိုဆိုးရွားလာသဖြင့် ကမ္ဘာ့ခရီးသွား လုပ်ငန်းသည် 10 ခုနှစ်တွင် အလုပ်အကိုင် ၁၀ သန်းခန့် ဆုံးရှုံးနိုင်သည်ဟု ညီလာခံစီစဉ်သူမှ ခန့်မှန်းခဲ့သည်။
Dusseldorf ရှိ Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG မှကုန်သည် Thorsten Pfeiffer က "အကျပ်အတည်းကြောင့် ခရီးသွား လုပ်ငန်းဟာ မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုဆိုးလာမှာကို စိုးရိမ်မှုတွေ မြင့်တက်လာနေပါတယ်။
အင်္ဂလန်အခြေစိုက် Thomas Cook ၏ Peterborough ၏ရှယ်ယာများသည် အောက်တိုဘာလကတည်းက အများဆုံး ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကျဆင်းသွားပြီး BA ရှယ်ယာများသည် ၈ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ယမန်နှစ်မတိုင်မီက ကုမ္ပဏီ၏ပြိုင်ဘက်အချို့ ဒေဝါလီခံပြီးနောက် စျေးနှုန်းနှင့် အမြတ်အစွန်းရရှိမှုမှာ ထိန်းထားနိုင်မည်ဟု အကောင်းမြင်မှုအပေါ် ထမ်းစျေးကွက်တွင် တွန်းလှန်ခဲ့ပြီး ယခုနှစ်တွင် သောမတ်ကွတ်ခ်သည် 14 ရာခိုင်နှုန်း တက်လာခဲ့သည်။
သောမတ်ကွတ်ခ်က ၎င်း၏ "အလုံးစုံ" စွမ်းဆောင်ရည်သည် ပြီးခဲ့သောလက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ ခန့်မှန်းချက်များနှင့်အညီဖြစ်ပြီး "စိန်ခေါ်မှု" စျေးကွက်ကြားမှ ယခုနှစ်အတွက် ၎င်း၏မျှော်မှန်းချက်များကို အောင်မြင်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးမှု ခန့်မှန်းချက်
စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက်သည် ပြီးခဲ့သောအပတ်က ၎င်း၏အကြွေးအဆင့်ကို အမှိုက်အဖြစ်ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏စျေးကွက်တန်ဖိုး၏လေးပုံတစ်ပုံဆုံးရှုံးခဲ့သည့် British Airways တွင် ရုန်းကန်နေရမှုများကို လျှော့စျေးပေးခဲ့သည်။ လာမည့်နွေရာသီရာသီတွင် ဗြိတိန်လေကြောင်းလိုင်းသည် စွမ်းဆောင်ရည် ၂ ရာခိုင်နှုန်းဖြတ်တောက်မည်ဟု Halliday က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ “ဘာမှမလုပ်ဘဲ ရွေးချယ်ခွင့် မဟုတ်ဘူး။”
ဘာလင်ပွဲတော်ကိုကျင်းပသည့် ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးကောင်စီက ယနေ့ခန့်မှန်းချက်အရ “ခရီးသွားနှင့် ခရီးသွားစီးပွားရေး GDP” သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ၃.၉ ရာခိုင်နှုန်း ကျုံ့သွားမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်အကိုင် ၁၀ သန်းမှ ၂၁၅ သန်းအထိ ကျဆင်းသွားသဖြင့် 3.9 ခုနှစ်တွင် 2009 ရာခိုင်နှုန်းအောက် တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ လက်ရှိစီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို “ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်နှင့် နက်ရှိုင်းစွာ” ဟုခေါ်သည်။ 0.3 ခုနှစ်တွင် အလုပ်အကိုင် 2010 သန်းအထိ ပြန်လည်ရရှိရန် မျှော်မှန်းထားသည်။
"စက်မှုလုပ်ငန်းက ကယ်ဆယ်ရေးကို မျှော်လင့်မထားပါဘူး" ဟု ကမ္ဘာ့ခရီးသွားလာရေးနှင့် ခရီးသွားလာရေးကောင်စီ အကြီးအကဲ Jean-Claude Baumgarten က အဖွဲ့၏ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “လက်ရှိ မုန်တိုင်းဒဏ်ကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်ဖို့ အစိုးရရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှု မူဘောင်တစ်ခု လိုအပ်တယ်။”
Thomas Cook သည် ဥရောပ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး ခရီးသွားကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး British Airways သည် ဥရောပ၏ တတိယအကြီးဆုံးလေကြောင်းလိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ မျှော်မှန်းချက်များသည် ဆွစ်ဇာလန်၏ Kuoni Reisen Holding AG၊ ဗြိတိန်၏ TUI Travel Plc နှင့် လေကြောင်းလိုင်း Deutsche Lufthansa AG နှင့် EasyJet Plc တို့ အပါအဝင် ခရီးသွားကုမ္ပဏီများ၏ ရှယ်ယာများကို ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။
'အလွန်ဆိုး' ဘွတ်ကင်များ
နွေရာသီကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများအတွက် အရေးကြီးဆုံးလဖြစ်သည့် ဇန်နဝါရီတွင် နွေရာသီကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများသည် အလွန်ဆိုးရွားကြောင်း Thomas Cook ၏ Fankhauser က ယမန်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးမိနစ်ကြိုတင်မှာယူမှုများ ကြုံလာပါက ယခုနှစ်နွေရာသီတွင် ၎င်း၏ အရောင်းပစ်မှတ်များနှင့် ပြည့်မီနိုင်သော်လည်း ခရီးစဉ်အော်ပရေတာသည် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများ ကျဆင်းသွားသည့်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချလိုကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကြားထဲမှာ ထင်မြင်ယူဆချက်ကတော့ Thomas Cook ဟာ အလှည့်အပြောင်းမှာ ခံနိုင်ရည်ရှိစွာ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်” ဟု လန်ဒန်ရှိ Investec Plc မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ Joseph Thomas က အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်မ ပိုစိတ်လှုပ်ရှားလာတယ်။ ဒီစတော့ခ်က ဆွဲငင်အားကို တွန်းလှန်နေခဲ့တယ်။” သောမတ်စ်သည် ရှယ်ယာများနှင့် ပတ်သက်၍ “ကိုင်” ရန် အကြံပြုချက်ရှိသည်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံး ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုသည် ဂျာမနီ၏ ပို့ကုန်ဝယ်လိုအားကို လျှော့ချကာ နိုင်ငံ၏ စားသုံးသူများ၏ အသုံးစရိတ်ကို လျှော့ချရန် တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။
ယမန်နှစ်တွင် XL Leisure Group Plc အပါအဝင် ပြိုင်ဘက်များ ပြိုလဲသွားကာ လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို ဖြတ်တောက်ကာ သောမတ်စ်ကွတ်အား စျေးနှုန်းများမြှင့်တင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ Fankhauser က ခရီးသွားအော်ပရေတာသည် ၎င်း၏ဂျာမန်ဝန်ထမ်း ၂၆၀၀ အတွက် ၎င်း၏ လုပ်သားအင်အားကို ဖြတ်တောက်ရန် သို့မဟုတ် တိုတောင်းသော အလုပ်ချိန်များကို မိတ်ဆက်ပေးရန် အစီအစဉ်မရှိကြောင်း Fankhauser မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
Thomas Cook သည် လန်ဒန်တွင် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် 25.25 pence သို့ 11 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ရောင်းအား၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ၎င်း၏တိုက်ကြီးဥရောပဌာနခွဲမှ ထုတ်လုပ်သည်။
British Airways သည် 5.3 pence သို့မဟုတ် 3.8% သို့ 134.7 pence သို့ ကျဆင်းခဲ့သည်။ ဂျာမနီ၏အကြီးဆုံးလေကြောင်းလိုင်း Lufthansa သည် Frankfurt တွင် 16 ယူရိုသို့ 1.9 ဆင့် သို့မဟုတ် 8.10 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ EasyJet သည် လန်ဒန်တွင် 11.5 pence သို့ 3.9 pence သို့မဟုတ် 284.25 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်။
Kuoni ရှယ်ယာများသည် 22.75 francs သို့မဟုတ် 7.6% သို့ 277 francs သို့ 1:15pm တွင် ကျဆင်းသွားပြီး၊ အောက်တိုဘာလ 27 ရက်နေ့နောက်ပိုင်း အများဆုံးဖြစ်သည်။ TUI Travel Plc ၏ တစ်ခုတည်းသော ဥရောပပြိုင်ဘက်ဖြစ်သော Thomas Cook သည် 11 pence သို့မဟုတ် 4.6% သို့ 229.25 pence သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ .
