အမေရိကန် - ကျူးဘားဖွင့်လှစ်ရန်ငွေတောင်းခံလွှာများကထောက်ခံမှုပိုမိုရရှိလာသည်

ဝါရှင်တန်- ကျူးဘားသို့ အမေရိကန်များအားလုံးကို ခရီးသွားလာခွင့်ပြုရန် အားကောင်းသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသည် ကွန်ဂရက်တွင် ထောက်ခံသူများနှင့် ပြိုင်ဘက်နှစ်ဦးစလုံးက နောက်ဆုံးတွင် အနိုင်ရမည်ဟု ခန့်မှန်းကြပြီး ကျူးဘား-အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးက အဓိကမဲကို ကိုင်ဆောင်လျက် ရှိသည်။

အဆိုပါ အစီအမံများကို အတည်ပြုလိုက်ခြင်းသည် အမေရိကန်နှင့် ကျူးဘား ဆက်ဆံရေးအပေါ် လေးနက်သော သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်ပြီး ခန့်မှန်းခြေ အမေရိကန် ခရီးသွား တစ်သန်းခန့် ကျွန်းသို့ လာရောက်လည်ပတ်ရန် နှင့် ဟာဗားနားအပေါ် အိမ်ဖြူတော် ထိန်းချုပ်မှု မူဝါဒကို ပျက်ပြားစေမည်ဖြစ်သည်။

“အမေရိကန်နဲ့ ကျူးဘားတွေကြား အဆက်အသွယ် ပေါက်ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ . . အဲဒါက အစိုးရနှစ်ခု လုပ်နေတာတွေကို လွှမ်းမိုးလုနီးပါးဖြစ်မှာပါ” ဟု ဝါရှင်တန်မြို့ ဆင်ခြေဖုံးရှိ Lexington Institute Think Tank မှ ကျူးဘားပညာရှင် Phil Peters က ပြောကြားခဲ့သည်။

လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စလုံးတွင် အိမ်ဖြူတော်နှင့် ဒီမိုကရက်တစ် ခေါင်းဆောင်မှုတို့မှ တက်ကြွသော ထောက်ခံမှု မရရှိသေးကြောင်း ထောက်ခံသူများက ဆိုသည်။

သမ္မတ ဘားရက်အိုဘားမား၏ မူဝါဒ အပြောင်းအလဲများသည် ဟာဗားနားတွင် တုံ့ပြန်ရန် လိုအပ်နေသေးသော်လည်း၊ အမေရိကန် ခရီးသွားလာမှု ပိတ်ပင်မှုကို အဆုံးသတ်ခြင်းသည် ဟာဗားနား၏ လိုက်လျောမှုမျိုး လိုအပ်ရန် လုံလောက်သည်ဟု ကျူးဘားအရာရှိများက ပြောကြားထားသည်။

အောက်လွှတ်တော်နှင့် ဆီးနိတ်ရှိ လွတ်လပ်စွာ ခရီးသွားလာရေး ဥပဒေကြမ်းများကို အတိုက်အခံများကပင် အတည်ပြုရန် မဲဆွယ်မှုသည် အားကောင်းသည်ဟု ဝန်ခံကြသည်။ အမေရိကန်-ကျူးဘားဒီမိုကရက်တစ်နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုကော်မတီမှ Mauricio Claver-Carone က "ဒီထက်ပြင်းထန်တဲ့ အားထုတ်မှုကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။

အပြောင်းအလဲကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုခြင်းသည် အမေရိကန် ခရီးသွား လုပ်ငန်းဖြစ်သည် — Orbitz က အသနားခံစာတွင် လက်မှတ်ပေါင်း 100,000 ရှိကြောင်းနှင့် ဒါဇင်များစွာသော သတင်းစာ အယ်ဒီတာ့အာဘော်များ၊ စိုက်ပျိုးရေးကုမ္ပဏီများ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း George Shultz၊ New Mexico အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Bill Richardson နှင့် အစဉ်အလာအားဖြင့် US ပိတ်ဆို့မှုများကို ဆန့်ကျင်သော အုပ်စုများ ကျွန်းပေါ်မှာ။

"ကျွန်ုပ်တို့၏ ပန်းတိုင်သည် လာမည့် ခြောက်လအတွင်း ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန် ဖြစ်သင့်သည်" ဟု ဝါရှင်တန်ရှိ အမျိုးသား ဒီမိုကရက်တစ်ကွန်ရက်သို့ သောကြာနေ့က မိန့်ခွန်းတွင် Richardson က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါက လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ခြေလှမ်းတစ်ခုပါပဲ” ဟု Shultz က ပြီးခဲ့သည့်လတွင် ကြေညာခဲ့သည်။

စစ်တမ်းများအရ အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံး၏ 60-70 ရာခိုင်နှုန်းသည် ခရီးသွားလာခွင့်ကန့်သတ်ချက်များကို ရုတ်သိမ်းရန် ထောက်ခံကြပြီး Massachusetts Democrat Bill Delahunt မှ ယှဉ်ပြိုင်သည့် အောက်လွှတ်တော်ဥပဒေမူကြမ်းတစ်ခုတွင် စပွန်ဆာ 180 ကို စုဆောင်းထားပြီး 38 မဲ 218 မဲထက် ပျက်သွားခဲ့သည်။

ကျူးဘား-အမေရိကန်များ ကျွန်းသို့ စက်တင်ဘာ ၃ ရက်က ခရီးသွားလာမှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို အိုဘားမားက အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် အခြားအမေရိကန်နိုင်ငံသားများနှင့် နေထိုင်သူများသည် ဘုရားကျောင်းများ၊ ပညာရှင်များနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကဲ့သို့သော အုပ်စုများအတွက် အထူးခွင့်ပြုချက်အောက်တွင်သာ ခရီးသွားနိုင်သည်။ သို့သော် သမ္မတဟောင်း ဂျင်မီကာတာ၏ ကြိုးပမ်းမှုအောက်တွင် 3 မှ 1977 ခုနှစ်အထိ ကျူးဘားနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

Delahunt နှင့် D-Calif မှ ကိုယ်စားလှယ် Sam Farr တို့ ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အောက်လွှတ်တော် ဥပဒေကြမ်းအပေါ် လူအများအာရုံစိုက်မှု အများစုကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ကျူးဘားသို့ အမေရိကန်၏ စိုက်ပျိုးရေးရောင်းချမှုကို ခွင့်ပြုသော်လည်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းမဟုတ်ကြောင်း Farr က "ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်အာလူးများကို ကျူးဘားသို့ ပို့နိုင်သော်လည်း အမေရိကန်လူများ မဟုတ်ဘဲ အမေရိကန်လူမျိုးများ" ဟူသော မျဉ်းကြောင်း၏ ပုံစံကွဲများစွာကို ထပ်ခါတလဲလဲ ဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့သော် လူသိနည်းသော ဗားရှင်းသည် ကျူးဘားသို့ အမေရိကန် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် ဆေးဝါးရောင်းချမှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးသောကြောင့် ဖြတ်သန်းရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အခွင့်အလမ်း ရှိကြောင်း အဆိုပါ လှုံဆော်မှုများမှ ထောက်ခံအားပေးသည့် ခရီးသွား ဥပဒေကြမ်းများကို စောင့်ကြည့်နေသည့် အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။

နောက်ဆုံးရေတွက်မှုတွင် ပါတီနှစ်ခုလုံးမှ ပူးတွဲပံ့ပိုးကူညီသူ 25 ဦးဖြင့် အထက်လွှတ်တော်၏ အဓိကမူကွဲကို Sens. Chris Dodd, D-Conn., Byron Dorgan, DN.D., Michael Enzi, R-Wyo. နှင့် Richard Lugar, R-Ind။

သို့သော် အိုဘားမားအစိုးရနှင့် လွှတ်တော်နှစ်ရပ်စလုံးတွင် ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင်မှုမှ တက်ကြွသောထောက်ခံမှု ကင်းမဲ့နေခြင်းကြောင့် ဥပဒေကြမ်းများသည် လွှတ်တော်ဝင်္ကပါတွင် ရှေ့သို့မရွေ့သေးကြောင်း အပြောင်းအလဲများကို ထောက်ခံသူများက ပြောသည်။

“အိုဘားမားက လူတွေက ရှက်ရွံ့နေကြတယ်။ သူတို့လက်ပေါ်မှာ ထိုင်နေကြတယ်” ဟု ဒီမိုကရက်တစ် သူဌေးက ခရီးသွားကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို ရုတ်သိမ်းရန် လိုလားသည့် အထက်လွှတ်တော် လက်ထောက်တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် အခွင့်မရှိသောကြောင့် အမည်မဖော်လိုသူအား တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ခရီးသွားလာခွင့် ကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို ရုတ်သိမ်းခြင်းသည် ပြင်းထန်လွန်းပြီး ဖရိုဖရဲဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားပြီး သမ္မတသည် ဆက်ဆံရေးပိုမိုနွေးထွေးလာစေရန် နှစ်သက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုရင် အိုဘားမားက ဒီဥပဒေမူကြမ်းကို ဗီတိုအာဏာနဲ့ လက်မှတ်ထိုးမလား၊

အမည်မဖော်လိုသူ ဆီးနိတ်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန် လက်ထောက်က “ဒီနေ့ရဲ့ အဆုံးမှာတော့ ဒါက ခေါင်းဆောင်မှု ပြဿနာပဲ” ဟု အမည်မဖော်လိုသူ ရီပတ်ဘလစ်ကန် လက်ထောက်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ အာဖဂန်နစ္စတန် စသည်ဖြင့် ဤကိစ္စကို ဒီမိုကရက်များက တင်ပြရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။”

ဝါရှင်တန်၏ ကျူးဘားစောင့်ကြည့်သူအများစုသည် ကွန်ဂရက်က ကျူးဘားအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ဖြေလျှော့ပေးမည့် ဥပဒေကြမ်းအချို့ကို အတည်ပြုနိုင်မည်ဟု သဘောတူကြပြီး၊ အများစုမှာ ဟာဗားနားမှ အမေရိကန်အစားအစာဝယ်ယူမှုအတွက် “ငွေကြိုတင်” ပေးချေရမည့် လိုအပ်ချက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပေးဖွယ်ရှိသည်။ အဆိုပါ ပြောင်းလဲမှုသည် ယခုအခါ လိုအပ်ချက်အရ အမေရိကန်ဆိပ်ကမ်းများမှ ထွက်ခွာခြင်းမပြုမီ သင်္ဘောများ ဟာဗားနားသို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် ကျူးဘားကို ငွေပေးချေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် "ကျူးဘားသို့အခမဲ့ခရီးသွားခြင်း" ပဏာမခြေလှမ်းများ၏အနာဂတ်သည် ပို၍ မသေချာဘဲ၊ အချို့သောဗားရှင်းသည် အောက်လွှတ်တော်ကိုကျော်သွားဖွယ်ရှိသော်လည်း အားလုံးနီးပါးမှာ အထက်လွှတ်တော်တွင် သေလုနီးပါးဖြစ်မည်ဟု ရုန်းကန်စောင့်ကြည့်နေသူအများစုက ဆိုသည်။

Delahunt “စပွန်ဆာစာရင်းမှာ အတော်လေးကို အထင်ကြီးစရာကောင်းပါတယ်။ ဒီဥပဒေမူကြမ်းကို အောက်လွှတ်တော်မှာ ကြည့်လို့ကောင်းနေပါတယ်” ဟု ဘုရှ်အစိုးရလက်ထက် ကျူးဘားပညာရှင်ဟောင်းတစ်ဦးကပြောသည်။ "Delahunt သည် အောက်လွှတ်တော်ကို ကျော်ဖြတ်လိမ့်မည်" ဟု အိုဘားမား အစိုးရအရာရှိတစ်ဦးက ထပ်လောင်းပြောသည်။ နှစ်ဦးစလုံးသည် အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုနိုင်ရန် အမည်မဖော်လိုသူ နှစ်ဦးစလုံးကို တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

သို့သော်လည်း ထောက်ခံသူအများစုနှင့် အတိုက်အခံအများစုကမူ ဒီမိုကရက်များသည် လူများစုနည်းသော ဆီးနိတ်ကို ကျော်ဖြတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ပြောဆိုကြပြီး ဥပဒေကြမ်းများသည် နယူးဂျာစီမှ သြဇာကြီးသော ကျူးဘားအမေရိကန်ဒီမိုကရက်တစ်ဖြစ်သည့် Bob Menendez နှင့် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်မှ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ Bill Nelson တို့ဖြစ်သည်။ နှင့် ရီပတ်ဘလစ်ကန်အမတ် George LeMieux တို့ ဖြစ်သည်။

Menendez နှင့် Nelson တို့သည် US ခရီးသွားလာမှုအပေါ် တားမြစ်ချက်ကို ဖြေလျှော့ပေးမှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Mel Martinez နေရာတွင် အစားထိုးခဲ့သော LeMieux သည် ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ပေးမှုကိုလည်း ဆန့်ကျင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

“ဒါက ခံယူချက်တိုက်ပွဲပါ။ ခရီးသွားအုပ်စုများသည် လှုပ်ရှားမှုခံစားမှုနှင့် အောင်ပွဲဖန်တီးရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အနိုင်ရမည်ဟု ကြွေးကြော်နေကြသည်” ဟု Claver-Carone က ဆိုသည်။ “ဒါပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုရင် အထက်လွှတ်တော်က ခက်လိမ့်မယ်။”