Kaua'i၊ Maui နှင့် Lāna ဆိပ်ကမ်းများတွင် တောက်ပသောအလင်းရောင်ကြောင့် နိုင်ငံပိုင် လေဆိပ်နှင့် ဆိပ်ကမ်းများတွင် အလင်းရောင်ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော အလင်းရောင်ကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးနေသော ပင်လယ်ငှက်မျိုးစိတ် (၃)မျိုး၏ ထိခိုက်သေဆုံးမှုနှင့် သေဆုံးမှုများအား ဖြေရှင်းပေးရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် ဟာဝိုင်အီ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနအား ယနေ့တွင် တရားစွဲဆိုထားသည်။ ငါ
Newell's shearwater သည် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသောမျိုးစိတ်ဖြစ်ပြီး Hawai'i ရှိ ဟာဝိုင်အီရှိ petrels နှင့် band-rumped storm petrels များသည် မျိုးတုံးလုနီးပါးမျိုးစိတ်ဖြစ်သည်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနသည် ၎င်း၏စက်ရုံများတွင် အန္တရာယ်ရှိသောလုပ်ငန်းဆောင်တာများမှ ဤဇာတိပင်လယ်ငှက်များကို ကာကွယ်ရန်ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဖက်ဒရယ်မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များအက်ဥပဒေအား ချိုးဖောက်ရာရောက်ကြောင်း၊ Hui Ho'omalu i Ka'Āina၊ Hawai'I အတွက် ထိန်းသိမ်းရေးကောင်စီနှင့် ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများဆိုင်ရာဗဟိုဌာနတို့က တရားစွဲဆိုထားသည်။ . အဖွဲ့များကို အကျိုးအမြတ်မယူသော ဥပဒေကုမ္ပဏီ Earthjustice က ကိုယ်စားပြုသည်။
ဌာန၏လေဆိပ်နှင့် ဆိပ်ကမ်းအဆောက်အအုံများကဲ့သို့ တောက်ပသောအလင်းရောင်များကို ပင်လယ်ငှက်များက ဆွဲဆောင်ကြသည်။ အဆိုပါ အဆောက်အဦများသည် ငှက်များ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုနှင့် သေဆုံးမှုအခြေအနေတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော အကြီးမားဆုံးသော အရင်းအမြစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပင်လယ်ငှက်များသည် မောပန်းနွမ်းနယ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနီးနားရှိ အဆောက်အဦများအတွင်းသို့ ပြုတ်ကျသည်အထိ မီးရောင်များကို ဝိုင်းစက်လာကြသည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသော Newell ၏ ကောက်ပင်ရေများ အများစုနေထိုင်ရာ Kaua'i တွင် တောက်ပသောအလင်းရောင်များသည် 94 ခုနှစ်များကတည်းက Newell ၏ ရိတ်သိမ်းသူဦးရေ 1990 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းလာမှုကို သိသာထင်ရှားစွာ ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Kaua'i ရှိ Hawaiian ဓာတ်ဆီ အရေအတွက်သည် ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ မောဝီနှင့် လာနာအိုင်တို့၌ ရှင်သန်နေထိုင်ရန် ဝေးကွာနေသော ပင်လယ်ငှက်များ၏ အကြွင်းအကျန် မွေးမြူသူများ။
“ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများသည် 'a'o (Newell's shearwater)၊ 'ua'u (Hawaiian petrel) နှင့် 'akē'akē (band-rumped storm-petrel) တို့သည် ငါးကျောင်းများကိုရှာဖွေရန်၊ ကျွန်းမှတစ်ကျွန်းသို့သွားလာရန်ကူညီရန်၊ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲလာတဲ့အခါ သိဖို့ပါ” ဟု ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို ကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်နေသည့် Hui Ho'omalu i Ka'Āina မှ Kaua'i တံငါသည် Jeff Chandler က ပြောကြားခဲ့သည်။ "ယဉ်ကျေးမှုအရ အရေးပါတဲ့ သတ္တဝါတွေကို ကာကွယ်ဖို့ သူ့ရဲ့ ကူလီန (တာဝန်) ကို လျစ်လျူရှုထားတဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနမှာ လုံလောက်တဲ့ လုံလောက်မှု ရှိလို့ ဒီတရားစွဲဆိုခဲ့တာပါ။"
“မျိုးတုံးပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေတဲ့ ဒီပင်လယ်ငှက်တွေရဲ့ ကြေကွဲဖွယ်သေဆုံးမှုကို တားဆီးနိုင်မှာပါ” လို့ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲစင်တာမှ ရှေ့နေ Brian Segee က ပြောပါတယ်။ “သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာနက မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များအက်ဥပဒေကို လျစ်လျူရှုထားလို့မရပါဘူး။ ဌာနသည် ဤအံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ငှက်များကို မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်ပြီး ဤအလွန်တောက်ပသော မီးရောင်များကြောင့် နှစ်များတစ်လျှောက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော တကယ့်ဒုက္ခကို ထေမိရန် မြေပြင်အခြေအနေများကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။”
Kaua'i ရှိရှားပါးပင်လယ်ငှက်များအားအန္တရာယ်လျှော့ချရန်နှင့်ကျွန်းစုတစ်ခုလုံးနေထိုင်ကျက်စားရာနေရာထိန်းသိမ်းရေးအစီအစဉ်တွင်ပါ ၀ င်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဌာနသည်ဖက်ဒရယ်နှင့်ပြည်နယ်တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အေဂျင်စီများနှင့်ဆွေးနွေးမှုများသည်ဌာနသည်ရုတ်တရက်ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။
“ဒီပင်လယ်ငှက်တွေ ဘယ်လိုမျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်သွားလဲဆိုတာ သိလိုက်ရတာက အံ့သြစရာပါပဲ” ဟု Hawai'i ထိန်းသိမ်းရေးကောင်စီမှ Marjorie Ziegler က ပြောကြားခဲ့သည်။ “၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွန်းဂေဟစနစ်နှင့် မူရင်း Hawaiian ယဉ်ကျေးမှု၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။ ဒီတရားစွဲဆိုမှုဟာ နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ရဲ့ အစိုးရကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ လိုအပ်တဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”
အဖွဲ့များသည် ကျွန်းသုံးကျွန်းလုံးရှိ ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို အကာအကွယ်ယူ၍ အန္တရာယ်ကျရောက်နေသော ပင်လယ်ငှက်များအန္တရာယ်လျော့နည်းစေရန်နှင့် လျော့ပါးသက်သာစေရန် ၎င်း၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို လိုက်နာရန် ဌာနအား အတင်းအကြပ် ကြိုးပမ်းကြသည်။ ဥပဒေအရ လိုအပ်ချက်အရ ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံသားအဖွဲ့များက တရားစွဲရန် ကြံရွယ်ထားကြောင်း ကြိုတင် အသိပေးထားသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏သတိပေးစာသည် Kaua'i ရှိ ကျွန်းတစ်ခွင်နေထိုင်ရာ ထိန်းသိမ်းရေးအစီအစဉ်တွင် ပါဝင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမှုများတွင် ဌာနအား ပြန်လည်တင်ပြခဲ့သည်" ဟု အဖွဲ့များကိုယ်စားပြု Earth Justice ရှေ့နေ David Henkin က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဒီလို ရှားပါးပြီး အရေးကြီးတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေကို မျိုးသုဉ်းခြင်းကနေ ကယ်တင်ဖို့ တစ်ယောက်တည်း ပြောနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ Kaua'i မှာတင်မဟုတ်ဘဲ ပင်လယ်ငှက်တွေကိုတရားမဝင်သတ်တဲ့ စစ်ဆင်ရေးက ပြည်နယ်ရဲ့ နေရာတိုင်းကို အရေးယူဖို့ အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။”
