South African Airways (SAA) နှင့် Etihad Airways တို့သည် လေကြောင်းလိုင်းနှစ်ခုအား codeshare နှင့် interline air ဝန်ဆောင်မှုများအပြင် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုအခွင့်အလမ်းများ ရှာဖွေရေးတို့အတွက် ပြည့်စုံသော codeshare နှင့် interline air services များကို မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုသည့် နားလည်မှုစာချွန်လွှာ (MoU) ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
ကနဦးတွင် တောင်အာဖရိကလေကြောင်းလိုင်းသည် ၎င်း၏ SA ကုဒ်ကို ယူအေအီးနိုင်ငံဆိုင်ရာလေကြောင်းလိုင်း၏ Abu Dhabi အခြေစိုက်စခန်းမှ ပျံသန်းသည့် Etihad Airways ခရီးစဉ်ဒေသ ၁၂ ခုတွင် ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ လိုအပ်သောခွင့်ပြုချက်များ အာမခံထားသောကြောင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ အာရှနှင့် အိန္ဒိယရှိ နောက်ထပ်မြို့များကို ပေါင်းထည့်မည်ဖြစ်သည်။
အပြန်အလှန်အားဖြင့် Etihad Airways သည် Johannesburg မှ တောင်အာဖရိက၊ အာဖရိကနှင့် တောင်အမေရိကတလွှားရှိ SAA ခရီးစဉ် ၁၀ ခုဆီသို့ ၎င်း၏ 'EY' ကုဒ်ကို ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ သဘောတူညီချက်သည် ခရီးသည်များအား လေကြောင်းလိုင်းနှစ်ခု၏ မကြာခဏလက်ကမ်းကြော်ငြာအစီအစဉ်များမှတစ်ဆင့် မိုင်နှုန်းများရရှိရန်နှင့် လဲလှယ်ရန်အတွက်လည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
သြစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ တောင်အာဖရိကလေကြောင်းလိုင်း၏ Country Manager Tim Clyde-Smith က စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်အသစ်သည် Etihad Airways ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စျေးကွက်အများစုသို့ SAA ကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“ခေတ်မီလေကြောင်းလိုင်း မိတ်ဖက်အတွက် အခြေခံကျတဲ့ သဘောတူညီချက်ရဲ့ စီးပွားရေးနယ်ပယ်တွေကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး တည်ဆောက်ဖို့ ဒီအခွင့်အရေးကို ကျွန်တော်တို့ ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်။ ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအား အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာဖရိကတိုက်တို့မှ အဓိကနေရာ ၁၂ ခုသို့ ချောမွေ့စွာဝင်ရောက်ခွင့်ပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ရေရှည်စီးပွားရေးမဟာဗျူဟာကို ထင်ဟပ်သည့် မဟာမိတ်များနှင့် မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက်များမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ရက်ကို ကျယ်ပြန့်စေလိမ့်မည်” ဟု Tim က ပြောကြားခဲ့သည်။
"ဤရွေ့လျားမှုသည် SAA ၏မဟာဗျူဟာနှင့်ကိုက်ညီပြီး ခိုင်မာသောကမ္ဘာ့နှင့်ဒေသဆိုင်ရာမိတ်ဖက်များနှင့်၎င်း၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ရက်ကိုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ဖောက်သည်များ၏ပိုမိုကွဲပြားသောလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်ကျွန်ုပ်တို့၏လက်လှမ်းမီမှုကိုဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်၊" ဟုသူကပြောသည်။
သဘောတူညီချက်၏ပထမအဆင့်တွင် Johannesburg နှင့် Abu Dhabi ကြားရှိ Etihad Airways ပျံသန်းမှုတွင် Etihad Airways နှင့် Etihad Airways ၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မြို့ကြီး 12 မြို့သို့ ပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ ကွန်ရက်တွင် SA ကုဒ်ကို တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ .
Etihad Airways သည် Johannesburg မှ Cape Town၊ Durban၊ East London နှင့် Port Elizabeth ၊ Zambia ရှိ Livingstone၊ Lusaka နှင့် Ndola နှင့် Zimbabwe ရှိ Harare နှင့် Victoria Falls သို့ တောင်အာဖရိကအဲဝေးမှ ၎င်း၏ EY ကုဒ်ကို ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ အာဖရိကတိုက်အပြင်ဘက်ရှိ Etihad Airways သည် Sao Paulo သို့ SAA လေကြောင်းခရီးစဉ်များအတွက် ၎င်း၏ကုဒ်ကို ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။ စုပေါင်းအားဖြင့် လေကြောင်းလိုင်းနှစ်ခုသည် 20 ခုနှစ်တွင် ခရီးသည် သန်း 2013 ကျော်ကို သယ်ဆောင်လာရန် မျှော်လင့်ထားသည်။
ဤဆောင်းပါးမှ ဘာယူရမည်နည်း။
- The first phase of the agreement will see the ‘SA' code placed on the Etihad Airways flights between Johannesburg and Abu Dhabi, as well as on flights to 12 cities on Etihad Airways' worldwide network that includes destinations in the Middle East, and South America.
- Etihad Airways will place its ‘EY' code on South African Airways' flights from Johannesburg to Cape Town, Durban, East London and Port Elizabeth, as well as to Livingstone, Lusaka and Ndola in Zambia and Harare and Victoria Falls in Zimbabwe.
- South African Airways (SAA) နှင့် Etihad Airways တို့သည် လေကြောင်းလိုင်းနှစ်ခုအား codeshare နှင့် interline air ဝန်ဆောင်မှုများအပြင် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုအခွင့်အလမ်းများ ရှာဖွေရေးတို့အတွက် ပြည့်စုံသော codeshare နှင့် interline air services များကို မိတ်ဆက်ခွင့်ပြုသည့် နားလည်မှုစာချွန်လွှာ (MoU) ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
