နံရံပေါ်ရှိ ပိုစတာတွင် စက်ခေါင်းမောင်းနှင်နေသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ အဖြူအမည်း ဓာတ်ပုံတစ်ပုံပါရှိသည်။ "ဇင်ဘာဘွေ"၊ "အာဖရိက၏ပရဒိသု" ဟုဆိုသည်။ လက်မှတ်ရောင်းသူထံ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂၀ ဘီလ်ကို လွှဲပေးရင်း ပိုစတာအသက် ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲလို့ မေးတယ်။ “အဲ၊ ၁၉၈၆၊ ခရီးသွားရုံးက ငါတို့ကို ပေးခဲ့တယ်” ဟု သူက ပြန်ပြောသည်။
ကမ္ဘာရဲ့ သဘာဝအံ့ဖွယ်ခုနစ်ပါးထဲက တစ်ခုအဖြစ် ဒေသခံလမ်းညွှန်တစ်ယောက်က ဂုဏ်ယူစွာဖော်ပြတဲ့ ဗစ်တိုးရီးယားရေတံခွန်ကို ဝင်ခဲ့တယ်။ နှိမ့်ချမှုတစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ချောက်ကမ်းပါးထိပ်မှာ ရပ်နေတော့ ရေရဲ့ ကန့်လန့်ကာကို ငါမြင်လိုက်ရတယ်။
ဇမ်ဘီဇီတောင်ထဲသို့ မီတာတစ်ရာကျော်အထိ စီးဆင်းနေသော မိုးရေများသည် မိုင် 30 အကွာအဝေးအထိ မြင့်မားစွာ ဝေ့ဝဲကာ လွင့်ပျံနေသော ဒေါသအမှုန်အမွှားများကို ဖန်တီးပေးသည်။ ဒေသအလိုက် သိကြသည့်အတိုင်း မိုးခြိမ်းသော မီးခိုးများသည် နေရောင်ခြည်ကို သက်တံ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အဝင်အထွက်အဖြစ် ပိုင်းဖြတ်သည်။
ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံသားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လှည့်ပြီးပြောတယ်- “မင်းဟာ ဓာတ်အားပြတ်တောက်ပြီး ကိုယ့်လူမျိုးကို ရေမကျွေးနိုင်တဲ့နိုင်ငံကို ရောက်လာတယ်။ ကြည့်ရသေး။ ငါတို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။”
ထွက်လာရာ လမ်းတွင် ဆင်ခုနစ်ကောင်ရှိသော နွားတစ်ကောင်သည် ရေပေါ်တွင် ပျံဝဲနေပုံမှာ ခံ့ညားထည်ဝါပြီး ပတ်ပတ်လည်ရှိ ငှက်ဖြူများကို အုပ်ထိန်းရန် မစွမ်းသာသည်ကို မြင်လိုက်ရသည်။ အဝါရောင် ဝတ်ရုံဝတ် အမျိုးသားများသည် အဝေးကပင် စိုးရိမ်တကြီး စောင့်ကြည့်နေကြပြီး ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သတ္တဝါများသည် မီးရထားသံလမ်းကို ထိပါးလာမည်လားဟု တွေးတောနေကြသည်။ ဇင်ဘာဘွေ၏ ရထားအော်ပရေတာများသည် လိုင်းပေါ်ရှိ ဆင်များကြောင့် နှောင့်နှေးမှုအတွက် တောင်းပန်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
လယ်ယာလုပ်ငန်းသည် သမရိုးကျစက်မှုလုပ်ငန်းအဖြစ် တည်ရှိနေသေးသဖြင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းသည် ရေနစ်နေသူကဲ့သို့ စည်းလုံးညီညွတ်သော အစိုးရမှ ဖမ်းဆုပ်ထားသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဇင်ဘာဘွေသည် ယခုအခါ ပုံမှန်အတိုင်း မျက်နှာစာတစ်ခုကို စုစည်းရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ Harare သည် Jazz ဂီတပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည့် Mamma Mia ကို ကျင်းပခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်ရုံများအနက်မှ တစ်ရုံတွင် ဖွင့်လှစ်ထားပြီး - လူအနည်းငယ်က လက်မှတ် $20 တတ်နိုင်သော်လည်း - သတင်းစာများတွင် "ဒုဝန်ကြီးချုပ် တစ်ယောက်တည်း လိုက်ရှာမနေနဲ့!" ကဲ့သို့သော ခေါင်းစီးများပါရှိသည်။
အိမ်နီးချင်း တောင်အာဖရိကတွင် ယခုမှ တစ်နှစ်မှ စတင်ကာ ဘောလုံးလောက၏ ဂုဏ်ကျက်သရေကို လွှမ်းခြုံနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ဖီဖာဥက္ကဋ္ဌ ရောဘတ်မူဂါဘီသည် ကမ္ဘာ့ကင်မရာများရှေ့တွင် ၎င်းကို မြင့်မြင့်မကိုင်မိပါစေနှင့်ဟု ဆုတောင်းနေချိန်တွင် ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲသည် နိုဝင်ဘာလတွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ မူဂါဘီသည် ၎င်း၏လေ့ကျင့်ရေးစခန်း၌ ဘရာဇီးလ်လက်ရွေးစင်အသင်းကိုပင် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ Harare ၏စျေးဝယ်စျေးကွက်များသည်ကစားသမားများ၏ချမ်းသာသောအိမ်ထောင်ဖက်များနှင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းမည်မဟုတ်ကြောင်းသူနားလည်ခဲ့သည်။
သို့သော် "အာဖရိက၏ပရဒိသု" ဟူသောဆောင်ပုဒ်ကိုအသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သောဇင်ဘာဘွေခရီးသွားဘုတ်အဖွဲ့သည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်ရောင်းရအခက်ဆုံးများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် ၎င်းသည် “ဆိုးရွားသော PR” အများအပြားကို ကြံ့ကြံ့ခံ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်- နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်သော ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်မှုများ၊ အသက် 30 နှစ်များနောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံး အမျိုးသား ကာလဝမ်းရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုနှင့် စီးပွားရေးကပ်ဘေးသည် လူများကို ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေခဲ့သည်။
ပြန်လည်နိုးကြားလာပါက နိုင်ငံ၏ကြယ်ပွင့်များဆွဲဆောင်ရာ Victoria Falls တွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။ ကနေဒါသည် အမေရိကထက် နိုင်အာဂရာရေတံခွန်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရှုမြင်နိုင်သကဲ့သို့ ဇင်ဘာဘွေတွင်လည်း ဇမ်ဘီယာ၏စရိတ်စကဖြင့် ဤမြင်ကွင်းကို ခြင်္သေ့ဝေစုရှိသည်။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကုန်က ဇင်ဘာဘွေအကြောင်း သူတို့ကြားခဲ့ရသည့်အတိုင်း စကားပြန်ဖြင့် အမေရိကန်၊ ဥရောပသားများ၊ ဂျပန်များ တည်ငြိမ်သော ခရီးသွားဧည့်သည်များက ဇင်ဘာဘွေအကြောင်း ကြားခဲ့ရသော်လည်း အန္တရာယ်နှင့် ထိုက်တန်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ရေတံခွန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ David Livingstone ရဲ့ ဧရာမရုပ်တုကြီးဘေးမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ကြတယ် ဒါမှမဟုတ် သူ့မိဖုရားလို့ အမည်တပ်ခံရမှာ သေချာပါတယ်။ အုတ်ခုံကို "ရှာဖွေသူ" နှင့် "လွတ်မြောက်သူ" ဟူသော စကားလုံးများဖြင့် ရေးထိုးထားသည်။ ၁၉၅၅ ခုနှစ်တွင် နှစ်တစ်ရာပြည့် ရုပ်တုကို စိုက်ထူခဲ့သော လူများသည် “ဤနေရာတွင် David Livingstone ကို သူ၏မစ်ရှင်တွင် လှုံ့ဆော်ပေးသည့် မြင့်မားသော ခရစ်ယာန် ရည်မှန်းချက်များနှင့် စိတ်ကူးများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကတိပြုခဲ့ကြသည်။
ကျွန်တော်တည်းခိုသော ဟိုတယ်သည် ကိုလိုနီခေတ် သခင်ဟောင်းများကို ဦးစားပေးသည့် ဆောင်ပုဒ်ကို ဆက်ထားသည်။ အိမ်ရှေ့စားပွဲအထက်တွင် မူဂါဘီ၏ လိုအပ်သောပုံတူပုံများ ရှိကောင်းရှိနိုင်သော်လည်း မဟုတ်ပါက နံရံများတွင် အမဲလိုက်ရိုင်ဖယ်များ၊ Henry Stanley နှင့် သူ၏သားကောင်ပုံများ၊ Livingstone နှင့် နှုတ်ခမ်းထူထူ “အာဖရိကန်များ” ကဲ့သို့သော ခေါင်းစဉ်များဖြင့် နံရံများတွင် ရေးခြစ်ထားသည်များရှိသည်။ အမှောင်တိုက်ကြီးကို ဖော်ထုတ်ပေးတယ်။” စိတ်ကူးက ၁၉ ရာစုကတည်းက လုံးဝပြောင်းလဲသွားခြင်းမရှိကြောင်း လူဖြူဧည့်သည်များအား စိတ်ချစေရန် စိတ်ကူးဖြစ်နိုင်သည်။
အားလပ်ရက်ခရီးစဉ်များစွာတွင်ကဲ့သို့ပင်၊ ဗစ်တိုးရီးယားရေတံခွန်သည် ကုန်းမြေကိုဖျက်ဆီးမည့်အန္တရာယ်များနှင့်ဝေးကွာကာ အေးအေးချမ်းချမ်းတည်ရှိနေသော ရေတံခွန်တွင်တည်ရှိပြီး ထိုနေရာတွင် ဆိုးရွားသောအရာများကို စိတ်ကူးယဉ်ရန်ခက်ခဲစေသည်။ ဆာဖာရီများ၊ မြစ်အတွင်း အပျော်စီးသင်္ဘောများ၊ ရဟတ်ယာဉ်ပျံသန်းမှုများ၊ အနုပညာနှင့် လက်မှုပညာဆိုင်များ နှင့် warthog Tenderloin တို့ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် လှပသောတည်းခိုခန်းများရှိသည်။
Mask ချော်သွားအောင် ခရီးဝေးသွားစရာမလိုပါဘူး။ အားလပ်ရက်လုပ်သူများသည် ငွေသားပွိုင့်များ အမှာစာပြတ်နေပြီး ခရက်ဒစ်ကတ်များကို လက်မခံကြောင်း ၎င်းတို့၏ စိတ်ပျက်မှုကို တွေ့ရှိရသည်။ Bulawayo ဆီသို့ မောင်းလာပြီး သတိပေးသည့် ကြော်ငြာဘုတ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံရသည်- "ကာလဝမ်းရောဂါ သတိပေးချက်။ လက်ကို ဆပ်ပြာ သို့မဟုတ် ပြာများ သုံးပြီး ရေအောက်တွင် ဆေးကြောပါ။" မြို့တိုင်းတွင် ဓာတ်လှေကားတက်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် လမ်းဘေးတွင် ရပ်နေသော လူတန်းရှည်ကြီးရှိသည်။
ဒီတော့ တောင်အာဖရိကရဲ့ ပထမဆုံးကမ္ဘာ့မြို့ကြီးတွေမှာ အန္တရာယ်ကင်းစွာ ကစားနိုင်တဲ့အခါ ဘယ်သူက ဒီကိုလာတာလဲ။ တခြားဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံသားတွေလိုပဲ၊ တောင်ဘက်နိုင်ငံကြီးမှာ ပြောင်းရွှေ့အခြေချဖို့ စဉ်းစားဖူးလားလို့ တက္ကစီသမားကို မေးခဲ့တယ်။ “ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး” ဟုပြောသည်။ “တောင်အာဖရိကဟာ အလွန်ကြမ်းတမ်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော်သိတဲ့လူက အဲဒီဘားကိုသွားပြီး ဘီယာကိုခေါက်ပြီး ဓားနဲ့ထိုးသတ်သွားတယ်။ ဘီယာတစ်ဒေါ်လာနဲ့ သတ်လိုက်တာ။ ငါနဲ့မလိုက်ဘူး။"
၎င်းက “ဇင်ဘာဘွေနိုင်ငံသားတွေက ဒီလိုမလုပ်ပါဘူး။ ဇင်ဘာဘွေလူမျိုးတွေက ပိုတိတ်ဆိတ်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့သူတွေပါ။”
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံအရတော့ သဘောမတူဖို့ ခက်ပါတယ်။ ဇင်ဘာဘွေသည် ၎င်း၏ပြည်သူများ၏ ရက်ရောသော စိတ်ဓာတ်ဖြင့်သာ ဆုံးဖြတ်ပါက ဇင်ဘာဘွေသည် ခရီးသွားအားထားရာ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါလေးတစ်ယောက်ထဲရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ TS Eliot က “အဆမတန် နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း/ အဆုံးမရှိ ဒုက္ခခံစားရသော အရာအချို့၏ အယူအဆ” ဟု TS Eliot က ရေးသားခဲ့သည်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော်လည်း များစွာဒုက္ခပေးသည်။
